Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a) plantesundhedsbetingelserne i
(a) the plant health conditions laid down in:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i direktivet fastlægges fællesskabsklasserne for basislæggekartofler og plantesundhedsbetingelserne og betegnelserne for disse klasser.
this directive determines the community grades of basic seed potatoes, the applicable plant-health conditions and their designations.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
formeringsmateriale skal, hvis det er relevant, opfylde plantesundhedsbetingelserne i direktiv 77/93/eØf.
propagating material shall, where applicable, comply with the relevant plant health conditions laid down in directive 77/93/eec.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ved "fælles kontrol" forstås kontrol ved grænsen af, om en sending fra en af parterne opfylder plantesundhedsbetingelserne.
"joint checks" means a check conducted at the border to verify compliance with plant-health requirements of a consignment from either party.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ved "fælles kontrol" forstås kontrol ved grænsen af, om en sending fra en af parterne opfylder plantesundhedsbetingelserne.
"joint checks" means a check conducted at the border to verify compliance with plant-health requirements of a consignment from either party.
materialet må opfylde kvalitetskrav, for så vidt angår det materiale, det stammer fra, sortsidentiteten og sortsægtheden, den ydre kvalitet, vækstmediet, emballeringen, ligesom visse plantesundhedsbetingelser skal være opfyldt (artikel 6, stk. 1, og bilag ii, afsnit a).
the material must comply with quality conditions relating lo lhe material from which it derives, varietal identity and varietal purity, external quality, growing medium and packaging, and also with certain plant health conditions (article 6(1) and annex ii, part a).