Sie suchten nach: prioriteret forkert (Dänisch - Englisch)

forkert
wrong

forkert!
2.

forkert brug
misuse

kommissionen har simpelt hen prioriteret forkert.
the commission has quite simply got its priorities wrong.

forkert igen!
wrong again!

forkert deling
bad break

forkert adgangskode.
incorrect password.

forkert format!
wrong format!

□ rigtigt □ forkert
□ true □ false

måske prioriterer de forkert.
your period in office may well not yet be at an end, but most of it is already over.

det forhold, at kommissionen har prioriteret forkert, er mindst lige så meget vor skyld som dens.
the fact that the commission has got its priorities wrong is as least as much our fault as theirs.

budgetnedskæringer er aldrig positive og er tegn på, at eu' s politiske elite og nogle af medlemmerne af parlamentet har prioriteret forkert.
budget cuts are not good news and are indicative of shortcomings in the priorities of the eu’ s political elite and of some meps.

jeg anser dog dette for forkert, fordi der ikke prioriteres tilstrækkeligt entydigt.
i consider this move to be a mistake, however, because it does not define the main point of effort sufficiently clearly.

det er særligt skuffende, når man tænker på, at det vil føre til nedskæringer på hele transportområdet. her har unionen, hvad budgettallene angår, vel prioriteret forkert.
one negative aspect is the budget, which, having originally been quite generous, was then reduced to eur 400 million, which is particularly disappointing when one considers the cuts that will have to be made right across the transport sector, and it appears that the eu has set itself the wrong priorities where the figures in the budget are concerned.

nu siger hr. prout: »ja, det ved jeg godt altsammen, men kommissionen prioriterer forkert.
notwithstanding this, mr prout has effectively said 'all well and good, but the commission has got its priorities wrong.

så ville ingen beskylde os for at prioritere forkert og gøre kampen mod klimaændringerne vigtigere end kampen mod sult, som hr. deß også har sagt.
then no one would accuse us of having wrong priorities and of making the fight against climate change more important than the fight against hunger, as mr deß has also said.

jeg ved godt, at man ikke kan sige, hvem der er mest ulykkelig, men man er nødt til at lave en politisk prioritering i form af en prioritering af ulykker. hr. donnellys betænkning er en udmærket lejlighed til at vise, at man i forbindelse med aids har prioriteret forkert.
like the luxembourg automobile club acl, i for my part advocate the rapid introduction of stringent standards for the reinforcement of motor vehicles, which would enable the annual number of accident victims (dead and seriously injured) to be reduced by 65 000 in the case of frontal impact and by 25 000 in the case of side impact.

der var naturligvis noget positivt og noget negativt.det negative var budgettet, der først var relativt omfattende og så blev reduceret til 400 millioner euro.det er særligt skuffende, når man tænker på, at det vil føre til nedskæringer på hele transportområdet.her har unionen, hvad budgettallene angår, vel prioriteret forkert.
there were of course positive and negative aspects to this.one negative aspect is the budget, which, having originally been quite generous, was then reduced to eur 400 million, which is particularly disappointing when one considers the cuts that will have to be made right across the transport sector, and it appears that the eu has set itself the wrong priorities where the figures in the budget are concerned.

forkerte parametre!
wrong parameters!