Sie suchten nach: produktionsfaciliteter (Dänisch - Englisch)

produktionsfaciliteter
production facilities

adskilte produktionsfaciliteter
multi-site production facilities

nedlæggelse af produktionsfaciliteter
dismantling of production facilities

følgende "produktionsfaciliteter" og "produktionsudstyr":
"production facilities" and "production equipment" as follows:

udgifter til leje af produktionsfaciliteter/-udstyr
fees for renting production facilities/equipment;

i nye produktionsfaciliteter i en af med lemsstaterne.
concluded marketing and various kinds of cooperation deals with partners in other member states.

følgende kemiske produktionsfaciliteter, udstyr og komponenter:
chemical manufacturing facilities, equipment and components, as follows:

32 vedrørende nedlæggelse af produktionsfaciliteter og andre nedlukningsomkostninger
32 relating to dismantling and other closure costs

om den direkte sociale effekt af nedlæggelsen af produktionsfaciliteter.
as a result of the reform, some 80factories were closed across the eu.

kooperativet har sine egne produktionsfaciliteter og beskæftiger 20 kvinder fra landsbyen.
besides addressing equal opportunities at a transversal level in the regionalised programmes, which is a matter primarily for member states in the framework of follow­up of interventions and selection of projects, the conduct of specific actions remains essential.

de fremstilles også med samme produktionsfaciliteter og endda på samme produktionslinjer.
they are also produced with the same production facilities and even on the same production lines.

58 »investeringer, nedlæggelse af produktionsfaciliteter, bidrag til sukkerindustrien)57
59 regulation (ec) no 968/2006 implementing regulation (ec)

dette fald afspejlede lukningen af en række af ef-erhvervsgrenens produktionsfaciliteter.
this decrease reflected the closure of production facilities of a number of companies of the community industry.

for så vidt angår investeringer i genopbygning af produktionsfaciliteter, er situationen mere positiv.
the position regarding budget item 3300 for civil protection, which would finance any measures that might be planned, is exactly the same as for the emergency aid heading.

planen foreslår en arbejdsdeling mellem de to produktionsfaciliteter og et nyt flowchart for materialer.
the plan proposes a division of labour between the two facilities and a new material flow diagram.

derfor vil disse brugere enten lukke eller flytte deres produktionsfaciliteter uden for unionen.
hence, these users will either close down or move their production facilities outside the union.

desuden er en omstilling af de militære produktionsfaciliteter til civil produktion blot en af de mange valgmuligheder.
secondly, the conversion of military production facilities towards civil goods, is just one of several options.

kommissionen og medlemsstaterne harikke værettilstræk-keligt opmærksomme på at overvåge den direktesocialeeffektafnedlæggelsen af produktionsfaciliteter.
the court also notes the increasing risk of displacement of produc-tionfacilitiesduetotheopeningupof imports from eba beneficiarycountries.

"produktionsfaciliteter", der er specielt konstrueret til udstyr, som er specificeret i 7a117;
"production facilities" specially designed for equipment specified in 7a117;

disse virksomheder råder ikke over tilstrækkelige økonomiske ressourcer eller produktionsfaciliteter til at tilsætte andre vegetabilske fedtstoffer end kakao.
these companies have neither sufficient financial capacity nor the production structure to be able to incorporate vegetable fats other than cocoa.