Sie suchten nach: rørrer i gryden (Dänisch - Englisch)

i kina finder man jævnligt hunden i gryden, for der spiser man nemlig hunde.
in china, dogs are served up for dinner on a regular basis.

rør i lige længder
straight length tubes

rør i underposition 81089060
tubes and pipes of subheading 81089060

radiatorer og rør i varmtvandsanlæg.
radiators and pipes in warm water heating systems;

sende gris gennem rør i drift
on-line pigging

spændingskorrosionsrevnedannelse i ulegerede rør i en sodasmelteovn
stress corrosion of unalloyed tubes in the soda-melting furnace

vi har opmærksomt fulgt røret i albanien.
saddam hussein is not interested in peace and you cannot deal with a butcher by bleating like a lot of sheep !

debatten skaber for tiden et kraftigt røre i usa.
there is currently a raging debate going on in the united states.

tæl hvert rør i en gammascintillationstæller, dosiskalibrator eller radiokromatogramanalysator.
count each tube in a gamma scintillation counter, dose calibrator or radiochromatogram analyzer.

15 liter, og det er nødvendigt at røre i opløsningen i 10 minutter.
when preparing a stock solution the maximum concentration should be 40 g per 1500 ml or 400 g of product per 15 litres and it is necessary to mix the solution for 10 minutes.

alle rør i prøveudstyret skal være anbragt på en sådan måde, at kondensatdannelse ikke er mulig.
all pipes of the sampling devices shall be arranged in such a way that condensate formation is not possible.

bemærkninger lil del franske standpunkt: det vakte som bekendt et vældigt røre i nationalforsamlingen.
comments on the french position: strong emotion was expressed in the assemblée nationale.

rådet er nået frem til, at den interne balance i de finansielle overslag ikke bør røres i denne fase.
the council has taken the view that the internal balance of the financial perspectives should not be changed during this phase.

fru formand, der er stadig en del røre i anledning af den forudgående afgørelse om baldarelli-betænkningen.
madam president, there is still a great deal of agitation over the last decision on the baldarelli report.

hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer, der er en del røre i salen.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, emotions are running high in the chamber.

(9) endelig blev det fundet godtgjort, at alle sømløse rør i alt væsentligt har samme anvendelse.
(9) finally, all seamless tubes were found to have essentially the same use.

siden begyndelsen af 1990'erne er vvs-rør i stigende omfang blevet fremstillet af plast eller plastsammensætninger (plast med aluminiumslag).
since the early 1990s, plumbing tubes have increasingly been produced of plastic or compounds (plastic with layers of aluminium).