Sie suchten nach: regnes positiv (Dänisch - Englisch)

hvornår kan det regnes med en positiv afslutning?
when is a positive conclusion likely to be reached?

det kan næppe regnes for en positiv reaktion på vores beslutningsforslag.
this would hardly count as a positive response to the resolution that we moved.

der er ingen tvivl om, at de havde regnet med en langt mere positiv vurdering.
it makes no sense to keep any of this quiet.

hr. formand for rådet, her i parlamentet kan de åbenbart regne med en positiv fordom.
mr president-in-office of the council, you can obviously count on this parliament being predisposed in your favour.

selv i de mest pessimistiske iagttagelser regner man med en ikke ubetydelig positiv saldo for finansåret 2002-2003.
even the most pessimistic hypotheses thus predict a considerable positive balance for the 2002-3 financial year.

fra andet år at regne bliver løndæmpningens nettoning på arbejdskraftefterspørgslen imidlertid positiv og vokser jævnt indtil simulationsperiodens udløb.
from the second year on, however, the net impact of the moderation in wage costs on labour demand becomes positive and increases regularly until the end of the simulation period.

(regn)
(rain)