Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
reviderbare indeks
revisability
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det drejer sig om faste satser eller enkle reviderbare satser.
these are simple fixed or revisable rates.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da maksimale tilsynsforanstaltninger kan kræve tilladelse fra nationale domstole, skal minimumskapitalkravet beregnes kvartalsvis efter en enkel og håndfast formel på grundlag af reviderbare data.
as ultimate supervisory action may require authorisation by national courts, the minimum capital requirement needs to be calculated quarterly, in accordance with a simple and robust formula, on the basis of auditable data.
det er kommissionens hensigt således at opnå en procedure, der ligner den, der er gældende for kontrol med koncentrationer, som hviler på reviderbare interventionstærskler, deltagelse af en tredje part ved undersøgelse og oprettelse af et høringsudvalg.
the commission 's idea is to achieve in this area a procedure similar to that applicable to the control of concentration, which relies on revisable intervention thresholds, and the participation of third parties in the consideration and establishment of a consultative committee.