Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rucola
ruccola
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:
salatsennep (rucola)
rocket, rucola
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
salatsennep (rucola) (vild sennep, sandsennep)
rocket, rucola (wild rocket)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 27
Qualität:
salatsennep, rucola (vild sennep, sandsennep (diplotaxis spp.))
rocket, rucola (wild rocket (diplotaxis spp.))
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
salatsennep (rucola) (eruca sativa, diplotaxis sp, brassica tenuifolia, sisymbrium tenuifolium)
rucola (eruca sativa, diplotaxis sp., brassica tenuifolia, sisymbrium tenuifolium)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
autoriteten anbefalede lavere maksimalgrænseværdier for kartofler, tomater, havesalat, bredbladet endivie og salatsennep (rucola).
the authority recommended lowering the mrl for potatoes, tomatoes, lettuce, scarole and rocket.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
på grund af det af og til meget høje nitratindhold i salatsennep (rucola), bør der fastsættes en grænseværdi for salatsennep (rucola).
given the sometimes very high levels of nitrates found in rucola, it is appropriate to set a maximum level for rucola.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
efter at have afgivet udtalelsen omhandlet i første punktum har autoriteten afgivet en yderligere udtalelse om maksimalgrænseværdierne for salatsennep (rucola) og porrer [10].
as regards rocket (rucola) and leek, after submitting the opinion referred to in the first sentence, the authority submitted a further opinion concerning the mrls [10].
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
autoriteten konkluderede, at der manglede visse oplysninger vedrørende maksimalgrænseværdierne for havesalat, bredbladet endivie og salatsennep (rucola), og at der var behov for yderligere overvejelser blandt de ansvarlige for risikostyringen.
the authority concluded that concerning the mrls for lettuce, scarole and rocket some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: