Sie suchten nach: rum skal opdateres med produkt (Dänisch - Englisch)

skal opdateres -
to be updated -

isds skal opdateres.
isds needs to be updated.

værktøjer skal opdateres
tools need to be updated

produktresuméet og indlægssedlen skal opdateres med forsøgsresultaterne.
the smpc and package leaflet will be updated with the study results.

de skal opdateres og effektiviseres.
they need updating, they need streamlining.

signalér ikke programmer der skal opdateres
do not signal applications to update

om fanebladstitler skal opdateres sammen med titellinjen. @ label
whether to update tab titles along with the title bar.

om indbyggede scripts skal opdateres automatisk
whether to automatically update built-in scripts

informationerne i databasen skal opdateres jævnligt.
the information on the database shall be updated regularly.

kortbilledet skal opdateres lige så hyppigt som radarbilledet.
the chart picture shall be renewed not later than the radar picture.

afkryds dette hvis gecos- attributten skal opdateres.
check this if the gecos attribute should be updated.

oplysningerne skal opdateres, så snart der foreligger nye data.
the information should be updated as soon as new data are available.

direktivet skal opdateres, så det følger den tekniske udvikling.
the directive will be updated to take account of technical progress.

sektorlisten skal opdateres regelmæssigt med en hyppighed, der fastsættes på tidspunktet for vedtagelsen af sektorlisten.
the list of sectors shall be updated periodically, with a frequency to be determined at the time at which the list of sectors is decided.

problemet med "nej"-lister er, at de skal opdateres ofte.
the problem with “no” lists is that they need to be updated very often.

dette styrer om afsøgningsdata som findes i mpeg- 2 videostrømme skal opdateres.
this controls whether to update the scan data information contained in the mpeg-2 video streams.

innovation skal opdateres inden juni, indeholderde gældende eu-regler på området.
innovation

en anden forbedring er, at listerne over farlige produkter skal opdateres mindst en gang om året.
another improvement is that the lists of hazardous products will only have to be updated each year at the most.

en videnskabelig test skal være specifik- i dette tilfælde for børn- og den skal opdateres.
scientific testing must be specific, in this case for children, and must be updated.

de fremlagte oplysninger skal opdateres, hver gang microsoft bringer nye versioner af de relevante produkter på markedet.
the disclosed information will have to be updated each time microsoft brings to the market new versions of its relevant products.