Sie suchten nach: så hvad kan man bede om mere? (Dänisch - Englisch)

så hvad kan man bede om mere?
what else does one need?

så hvad kan man sige om situationen i dag?
so, what is to be said about the situation today?

hvad kan man
i am dismayed to see the

hvad kan man gøre?
a process has been discovered.

så hvad kan vi gøre?
so what can we do?

så hvad kan der gøres?
so what should be done?

må man bede om lidt konsekvens?
may we hope for some consistency on this?

så hvad er det, vi beder om?
so what do we ask ?

mit spørgsmål er så, hvad kan vi gøre?
i want to focus on this question of reform because that is fundamental to our security in the european union.

tøv ikke med at bede om mere oplæring.
don’t hesitate to ask for more training.

jeg har mindst to grunde til at bede om mere tid.
i have at least two reasons for asking for more time.

man beder om dens deltagelse.
its intervention is in demand.

derimod kan man bede om, at smv-repræsentanterne tager hensyn til virksomhedernes forskelligartethed.
we could however call for the sme envoy to take account of the diversity of enterprises.

det er naturligvis altid muligt at bede om mere og opnå mere.
of course, it is always possible to ask for more and to achieve more.

som situationen er, kan vi dog ikke forberede os ordentligt på udvidelsen uden at bede om mere personale.
at this point, however, we cannot prepare properly for enlargement without more staff.

man beder om en politisk løsning.
we hear the call for a political solution.

at bede om mere forskning er blot et påskud til intet at foretage sig.
asking for more research is a mere ploy to avoid taking action.

hvis der er tale om en forbrydelse, kan man bede om politiets hjælp eller træffe andre retlige foranstaltninger.
in the case of a criminal offence, people can ask for the support of the police, or can take other legal action.

selvfølgelig kan kommissionen altid bede om mere personale, og den har gjort det, specielt i forbindelse med udvidelsen.
of course, the commission can always ask for more human resources and has done so, specifically in view of enlargement.

inspektørerne beder om mere tid. det bør vi give dem.
the inspectors are asking us for more time, and we must give it to them.