Sie suchten nach: sådan behandles fakturaer med bilag: (Dänisch - Englisch)

liste med bilag
attachment list

) med bilag vedtages hermed.
the revised version of the common manual (appendix 2 ( thereto are hereby adopted.

er i overensstemmelse med bilag iv.
meets the requirements of annex iv.

rapport til generalforsamlingen, med bilag.
report to the general assembly, with annexes.

aftalen med bilag og følgende protokollen
the agreement including its annexes and the following protocols:

luftkvaliteten i overensstemmelse med bilag xvi
ambient air quality in accordance with annex xvi;

tabellen ændres i overensstemmelse med bilag 2
the table is amended in accordance with annex 2,

prioriteterne gennemføres i overensstemmelse med bilag i.
the priorities shall be implemented in accordance with annex i.

bilaget erstattes med bilag viii naervaerende forordning.
the annex is replaced by annex viii to the present regulation.

fødevaresimulatoren vælges i overensstemmelse med bilag iii.
the food simulant shall be chosen in accordance with annex iii.

sådan behandler vi det...
what we do to it...

akselkonfiguration, i overensstemmelse med bilag b (frivillig)
2.axle configuration according to annex b (optional);

sådan behandler man ikke vores udvalg!
you cannot treat our committee this way.

være behandlet under hygiejniske forhold i overensstemmelse med bilag b, kapitel vi ;
have been treated according to the hygiene conditions in accordance with annex b, chapter vi;

sådan behandles kloning, sådan omtales prisbinding for bøger i tyskland. alt er en vare, og det kan man jo så overveje.
they treat cloning this way, and book price maintenance in germany- everything is a product and you can consider everything in that light.

sådan behandler man ikke pensionister, der har ret til at leve og til at regne med en sikker pension.
this is no way to treat pensioners, who have the right to live and to be able to count on a secure pension.

være transporteret i overensstemmelse med bilag b, kapitel xiii, og behandlet under tilfredsstillende hygiejniske forhold .
have been transported to the country of destination under satisfactory hygienic conditions.

er blevet indsamlet, behandlet og opbevaret i overensstemmelse med bilag a til direktiv 89/556/eØf
were collected, processed and stored in compliance with annex a to directive 89/556/eec;

de kommer rent faktisk til at spille en central rolle, en central rolle i verdensøkonomien, og bør som sådan behandles som en drivkraft bag økonomien og ikke en eftertanke.
they will in fact occupy a pivotal position, a pivotal role in the world economy and as such should be treated as a driver of the economy rather than as an afterthought.

g ) vaere transporteret i overensstemmelse med bilag b , kapitel xiii , og behandlet under tilfredsstillende hygiejniske forhold .
(g) have been transported to the country of destination under satisfactory hygienic conditions.