Sie suchten nach: samlet form (Dänisch - Englisch)

varen i samlet form.
product already assembled.

samlet balance efter retlig form
balance sheet total broken down by legal status

samlet præmie opkrævet i form af:
total premium charged by way of:

samlet udestående i form af udlån og garantier
the present level of capital implies a ceiling of 144 billion in relation to aggregate loans and guarantees outstanding currently totalling 72 713 309 087 and broken down as follows:

sådanne oplysninger fremsendes ikke længere i samlet form.
such information will no longer be supplied in aggregated form.

men kommissionen har foreslået en samlet re form af strukturpolitikkerne.
several questions remain unanswered here which i know to be of concern to this house.

samlet støtteelement efter formål/sektorer og efter form
for information on the calculation of the aid element in respect of all forms of assistance, see point 10.6.

samlet udestående på udlån samlet udestående i form af garantier
aggregate guarantees outstanding (off-balance-sheet items) : - in respect of loans granted by third parties ....

samlet udestående i form af garantier (poster under stregen):
aggregate loans outstanding aggregate guarantees outstanding [off­ balance­sheet items): ­ ¡n respect of loans granted by third parties .

— samlet udestående i form af garantier (poster under stregen):
-aggregate guarantees outstanding (off-balance-sheet items):

samlet balance efter retlig form er en yderligere opdeling af samlet balance (43 30 0).
balance sheet total broken down by legal status is a further breakdown of the balance sheet total (43 30 0).

Ændringsforslag, der ligner hinanden i form og indhold, behandles samlet.
amendments that are repetitive in their form and content shall be examined together.

74 analyseret i samlet form, og de deraf følgende variationer i arbejdsrejsetider har ikke været genstand for megen opmærksomhed.
74 activities or visit concerts and theatres.

den europæiske banktilsynsmyndighed vil offentliggøre resultaterne i samlet form, mens de nationale tilsynsmyndigheder vil offentliggøre resultaterne for de enkelte banker.
the european banking authority will publish results in aggregate format, while national supervisory authorities will publish results on individual banking institutions.

i 1975 uddeltes under denne form syv stipendier repræsenterende en samlet sum på 15 000 ff.
seven grants totalling ff 15 000 were awarded in 1975.

bevillingen kan meddeles i form af en samlet bevilling for flere tilfælde af midlertidig indførsel.
the authorization may be of a general nature and cover more than one temporary importation operation.

de kompetente myndigheder i hjemlandet vil derfor skulle sende relevante makroprudentielle oplysninger i en passende samlet form til de offentlige myndigheder i andre medlemsstater.
the competent authorities of the home member state will thus be required to transmit relevant macro-prudential data, in a suitably aggregated format, to public authorities in other member states.

de to former (lønmodtageropsparing og arbejdsgiverbidrag) findes undertiden samlet i en enkelt ordning.
local and provincial authorities have set up similar saving schemes.

hjemlandets kompetente myndigheder videregiver inden for en rimelig frist og i samlet form disse oplysninger til de kompetente myndigheder i de berørte medlemsstater, der anmoder derom.
the competent authority of the home member state shall forward that information within a reasonable time and in aggregate form to the competent authorities of each of the member states concerned which so request.

eba udarbejder udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder med henblik på at præcisere, hvordan oplysninger bør formidles i summarisk eller samlet form, jf. stk. 2.
eba shall develop draft implementing technical standards to specify how information should be provided in summary or collective form for the purposes of paragraph 2.