Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kommissionen gjorde gældende, at det i henhold til bekendtgørelsen af 27. juli 1982 i visse franske departementer er tilladt at anvende limpinde for at indfange drosler, og at det ifølge bekendtgørelserne af 7. september 1982 og 15. oktober 1982 er tilladt at indfange sanglærker ved hjælp af vandret anbragte net, de såkaldte »pantes« eller »matoles«. anvendelse af limpinde og net er imidlertid udtrykkeligt forbudt i henhold til direktivets artikel 8.
in those circumstances the court took the view that the questions put by the national court were to be understood as asking whether directive 75/117 was to be interpreted as meaning that where an undertaking applied a system of remuneration a feature of which was a complete lack of transparency, the employer had to show that its salary practice was not discriminatory if a woman showed that in relation to a relatively large number of employees the average wage of women was less than that of men.