Sie suchten nach: set ud fra (Dänisch - Englisch)

strukturfondene set ud fra et samhørighedssynspunkt
the structural funds in connection with cohesion

kul set ud fra et teknologisk perspektiv
coal from a technology perspective

set ud fra den samlede besætnings synsvinkel
from the perspective of the whole aeroplane crew

undersøgelse af rengøringsmetoder set ud fra et materialeforhold
research on cleaning methods from the maintenance angle

set ud fra det synspunkt er forslaget bedre.
in this respect, the report has been improved.

uhensigtsmæssige muligheder set ud fra et eu-perspektiv
inappropriate options from an eu perspective

som er udviklingslande set ud fra et økonomisk synspunkt
to be developing from the economic point of view

set ud fra den synsvinkel er vi sakket agterud.
from this point of view we are slightly behind the times.

de fjendtlige overtagelsestilbud set ud fra et konkurrencepolitisk synspunkt
hostile takeover bids from the standpointof competition policy

jeg nærmer mig imidlertid problemet set ud fra nærhedsprincippet.
i would approach the problem, however, from the angle of the principle of subsidiarity.

det var dog frygteligt set ud fra et kulturelt synspunkt!
what a terrible thing this is from the cultural point of view!

hr. formand, jeg betragter sagen set ud fra udviklingssamarbejdet.
perhaps in your reply at the end of the debate, you could make some reference to the fact that you were late and explain why that was so.

set ud fra handelsmæssige aspekter er det hele altså fordelagtigt.
as far as trade is concerned, there are advantages all round.

hr. formand, jeg betragter sagen set ud fra udviklingssamarbejdet.
. mr president, i am approaching the subject from the angle of development cooperation.

set ud fra et mikrobiologisk synspunkt skal produktet bruges straks.
from a microbiological point of view, the reconstituted product should be used immediately.

c) forbedring af betalingsprocedurer [47] set ud fra et risikosynspunkt.
(c) the improvement of the processes for instructing payment of invoices [47] from the point of view of risk.

men set ud fra afrikanske interesser rejser kinesernes optræden mange spørgsmål.
however, viewed from the perspective of african interests, the chinese approach raises several questions.

vigtige landskaber set ud fra et historisk, kulturelt eller arkæologisk synspunkt.
landscapes of historical, cultural or archaeological significance.