Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
adrian severin udenrigsministeer
mr adrian severin minister for foreign affairs
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
regionen caraș-severin
caras-severin county
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mehedinți, også efterfulgt af severin
mehedinți whether or not followed by severin
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
det vil adrian severin sige mere om.
adrian severin will say more about this.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lamassoure og hr. severin, mange gange.
it makes clear that we are constantly exceeding the stipulated upper and lower limits.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
betænkning af alain lamassoure og adrian severin
- report: alain lamassoure, adrian severin
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jeg er uenig med min kollega, hr. severin.
i disagree with my colleague mr severin.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
det nationale parlament péter eckstein-kovacs adrian severin
national parliament mr péter eckstein-kovacs mr adrian severin
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
drobeta-turnu severin — calafat (vej 56 a)
drobeta-turnu severin — calafat (road 56 a)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
berzovia, str. fizeșului fn, județul caraș-severin, 327030
fizeșului fn, județul caraș-severin, 327030
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moldomin sa moldova nouă-caraș severin (hovedaktivitet 2.5)
moldomin sa moldova nouă-caraș severin (main activity 2.5)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bocșa, str. binisului nr. 10, județul caraș-severin, 325300
binisului nr. 10, județul caraș-severin, 325300
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det siger jeg også især for vores rumænske kolleger med hr. severin ved roret.
i also say that especially for our romanian colleagues, with mr severin at the helm.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
turnu severin, str. porților de fier nr. 2 a, județul mehedinți, 227003
porților de fier nr. 2 a, județul mehedinți, 227003
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mehedinți,også efterfulgt af | corcova golul drâncei orevița severin vânju mare |
mehedinți, whether or not followed by | corcova golul drâncei orevița severin vânju mare |
Letzte Aktualisierung: 2016-12-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mehedinți, eventuellt följt av | corcova golul drâncei orevița severin vânju mare |
mehedinți, whether or not followed by | corcova golul drâncei orevița severin vânju mare |
Letzte Aktualisierung: 2016-11-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lamassoure og hr. severin og dermed er i stand til at sende et mere klart signal til rådet.
that is, if we manage to get clear and definite majorities for the proposal by messrs lamassoure and severin and are thus able to give another clear signal to the council.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
inden for de grænser, rådet har fastsat, er dette politiske kompromis fra hr. severin og hr.
within the limits set by the council, this political compromise by mr severin and mr lamassoure is a reasonable and well-balanced effort to achieve fair play and solidarity for all the people of the european union.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
blandt andre hr. severin nævnte, at dette er en proces, som vi også skal forankre i befolkningens hjerte og bevidsthed.
mr severin was one of those who mentioned that this is a process that we must also anchor in the hearts and minds of people.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
adrian severin bemærkede ganske rigtigt den strategiske gensidighed, hvor europa har brug for et stærkt usa, og usa har brug for et stærkt europa.
mr severin has noted very well the strategic reciprocity that europe needs a strong united states and the us needs a strong europe.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: