Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en diagonal strimmel klippes fra hjørne til hjørne, og ægkanterne fjernes.
cut a diagonal strip from one corner to the other and remove the selvedges.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ud til hjørner
corners out
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ud til hjørner, baglæns
corners out reverse
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den tilberedte matrix kan svøbes omkring knoglen eller lægges op til hjørnerne af en knogleskinne afhængig af frakturens geometri og fiksering.
the prepared sponge may be wrapped around the bone or placed up to the edges of a bone plate as the geometry of the fracture and fixation requires.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
idet jeg her ikke blot taler som formand for rådet, men også som repræsentant for et land, hvor dette problem er yderst nærværende, vil jeg sige, at fælles skabet bør tage initiativet til internt at drøfte dette problem såvel som de andre, der indtil nu er blevet skudt til side, for at fastlægge nogle hensigtsmæssige retningslinjer.
i regret to have to say — and there was broad agreement on this point in committee — that few things have been done, that few countries have kept to their undertakings.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.