Sie suchten nach: slagsen (Dänisch - Englisch)

denne rapport er den tolvte af slagsen.
this report is the 12th of its kind.

det bliver den første af slagsen i verden.
it will be the first of its kind in the world.

der findes allerede mere end 1.200 af slagsen!
there are already more than 1 200!

der er flere af slagsen, og de er alle gratis.
their services are free of charge.

dagens rapport er den femte af slagsen siden 2011.
today's report is the fifth of its kind since 2011.

"nøglen" er den eneste af slagsen i hele systemet.
the "key" is unique within the entire system.

gayssots kommunistiske lov er i den forbindelse den første af slagsen.
measures must therefore be taken, whilst ensuring that fundamental rights and freedoms are not affected.

det er stadig en slyngelstat og en meget farlig en af slagsen.
it remains a failing and rogue state and a very dangerous one at that.

unionen er den eneste af slagsen, der repræsenterer alle lokale myndigheder.
the union is the only comprehensive representation of local authorities.

dette letvægtsheadset som kan tilpasses, er det første af slagsen til computerspil.
it gives you a lightweight, personalized fit-the first of its kind in gaming headsets.

det drejer sig om en euro pæisk retsakt, som er verdens første af slagsen.
here too, meps in the committee propose to tighten up the council's proposed measures.

endnu to af slagsen findes i israel, som også er blandt de associerede lande.
there are two such funds in israel, an eu associate country.

hr. formand, topmødet i laeken er desværre et af de mindre imponerende af slagsen.
mr president, the laeken council will sadly rank amongst the less impressive meetings of its kind.

fordi vi bruger lasermålinger, kan vi finde frem til potentielle støjkilder og fjerne flere af slagsen.
but, because we use laser measurements, we can pinpoint potential distortion and eliminate more of it.

det største problem ved udviklingen af tacis-programmet er bureaukrati, og der er to af slagsen.
the biggest problem in the development of the tacis programme is bureaucracy, and there are two types.

antallet af tekniske standarder virker imidlertid overvæl dende, for der findes flere tusinde af slagsen i europa.
in 1997 the euro info centres (eic) of 5 countries (denmark, iceland, norway, the united kingdom and sweden) organised an awareness campaign for smes with regard to the

jeg har endnu ikke set, at den reelt er blevet sikret i de totalitære stater, heller ikke de venstreorienterede af slagsen.
i should also like to comment upon the highly ideological charge i heard made against liberal europe, about which so many bad things are said.

hvis du troede det var let at installere én squeezebox-afspiller, skal du bare se når du tilføjer flere af slagsen.
if you thought your squeezebox player was easy to set up, wait until you add more.

nettets medlemmer har haft regelmæssige møder fra dette tidspunkt. det møde, der afholdtes den 30. juni, var det femte af slagsen.
network members have since met on a regular basis and the 30 june event was the fifth such meeting.

for det første fordi den understreger de overordnede retningslinjers operative karakter. disse retningslinjer er de første af slagsen siden beslutningen om den Økonomiske og monetære unions gennemførelse.
firstly, because it emphasizes the operational nature of these guidelines, the first of their kind following the decision to enter economic and monetary union.