Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
brug af skueglas med dråbeviser i smøreanlæg udelukkes ikke, forudsat at de ved afprøvning har vist sig at være tilstrækkelig brandsikre.
this does not preclude the use of sight-flow glasses in lubricating systems provided that they are shown by test to have a suitable degree of fire resistance.
de spanske raffinaderier har erklæret sig villige til at gøre kontrakterne forenelige med ovennævnte forordning, således at de ti års eksklusivitet starter samtidig med undertegnelsen af aftalen og kun angår automobilbrændstof, undtagen hvis leve randøren har stillet et smøreanlæg til tankbestyrerens rådighed.
since the spanish refineries dernonstratedtheir willingness to amend theiragreements so as make them compatible with the regulation and since, for thispurpose, the 1o-year period for the exclusivity arrangements will comrnence on