Sie suchten nach: som alt her led for hårdt, (Dänisch - Englisch)

arbejdet er for hårdt/belastende
work too hard/stressful

indstiller bredden for hårdt linjebrud.
set the hard word wrap width.

slår til eller fra for hårdt linjebrud.
set hard word wrapping on or off.

stram ikke for hårdt (figur d).
do not over tighten (figure d).

1.2 kriterier for hårdt belastede bæretove
1.2 criteria for highlyworked winding ropes

klem ikke huden for hårdt sammen før indsprøjtningen.
avoid tightly pinching the skin before injecting.

men denne aftale kan, som alt her i livet, forbedres.
but this agreement, like everything else in life, can be improved.

som de ved, bliver alt her gjort i samarbejde og ved fælles hjælp.
as you know, everything here is achieved by working together and through dialogue.

areal i alt (her— : mio km
canada - 9 976

hr. premierminister, vi kan ikke tale om alt her i dag.
we are somewhat jealous ofthat success, which we do not as yet share.

dermed er forsikringen givet til hr. bonde om, at alt her sker regelret.
i hope that the council for its part will have the wisdom to listen to our voice, understand it and, i trust, act on it.

leder for nukleare anlæg
operator of installation

fejl på grund af for hård opstødning
rappage

sammenligningstal for hårdhed og trækstyrke for stål
approximate conversion values of hardness and tensile strength of steel

det anerkender behovet for hårde straffe.
it recognises the need for strong punitive sanctions.

a) for hård hvede: 0,05 %
(a) in the case of durum wheat: 0,05 %;

• interventionsprisen for hård hvede nedsættes med 3,5%.
ec 1/21991, point 1.2.132 formal adoption by the commission: oj c 104, 19.4.1991; com(91) 72; bull.

i dag demonstrerer vestlige ledere for "ytringsfrihed".
today western leaders march for "free speech".

her ledes alle vores efterladenskaber ud i samme-elven, som urenset transporterer dem videre til schelde-elven, som urenset transporterer dem til nordsøen.
here, all our excrement gets directed untreated into the river samme, which takes it untreated into the river schelde, which takes it untreated into the north sea.