Sie suchten nach: som har fat i armen (Dänisch - Englisch)

jeg tror, at han på det punkt har fat i den rigtige ende.
i think he struck the right chord on that subject.

svaghed i arme og ben
arm or leg weakness

ordføreren, hr. wolf, har fat i den rigtige ende, når han kritiserer den gældende makroøkonomiske strategi.
the rapporteur, mr wolf, is on the right track when he criticises the current macro-economic approach.

vi har fat i de prioriteringer og arbejdsmetoder, som afspejler bedste praksis for forståelsen mellem donorlandene og partnerlandene i syd.
we are hooking into the priorities and the ways of working which reflect best practice in the understanding among donors and partner countries in the south.

delser i arme og ben) .
occur in patients with diabetes) .

så til syvende og sidst er det vores vælgere, der har fat i den lange ende og indirekte udpeger det danske medlem i kommissionen.
so ultimately our voters are the ones who have the final say and indirectly appoint the danish member of the commission.

og i denne debat må europa, hvad enten vi ønsker det eller ej, tage teten, fordi vi har fat i den rigtige ende.
i am glad and my compliments to the council that it stood firm on cooperation with the tribunal.

hr. corbett har fat i det centrale, når han siger, at det ikke handler om den konsoliderede udgave, men om indholdet i reformtraktaten.
mr corbett has made the essential point: this is not about the consolidated treaty, it is about the contents of the reform treaty.

endelig har fattige landes handelsstilling gavn af målrettet udviklingssamarbejde.
finally, the trading position of poor countries is helped most by targeted development cooperation.

jeg mener, at arbejdet med disse grundlæggende rettigheder kræver en større indsats, end det, der fremgår af teksterne - idet ingen af teksterne har fat i det centrale.
i think that this fundamental right deserves more investment than what has emerged in these texts - texts which have all missed the point.