Sie suchten nach: står sammen¨ (Dänisch - Englisch)

vi står sammen i solidaritet.
we are bound together by solidarity.

europa står sammen med italien".
europe stands with italy."

vi er stærkere, når vi står sammen
stronger together

når vi står sammen, kan vi opnå meget.
when i use the word 'asymmetry' to avoid using the word, 'colonization.'

hvis vi står sammen, kan man ikke ignorere os.
the community is lagging behind, and it is time it caught up.

europa kan kun være stærkt, hvis vi står sammen.
europe can only be strong if we are united.

hvis landene derimod står sammen, kan udfordringerne imødegås.
only by working together can they overcome the challenge.

eu' s styrke, når vi står sammen, er kolossal.
firstly, the eu’ s intrinsic power and influence.

vi står sammen - vi udgør et hele, fastslog juncker.
but if we forget history we are condemned to repeat it.

medlemsstaterne har større pondus, når de står sammen i eu.
together as the eu, member states have greater weight.

vi står sammen med dem, men vi holder øje, fru kommissær.
we are behind you, commissioner, but we are watching carefully.

hvis unionen står sammen, kan vi spille en central rolle.
if the union takes a united stand, we can play a key role.

vi står sammen imod terror, vi deler nogle fælles værdier.
we stand united against terrorism, we share similar values.

det internationale samfund står sammen om at finde en tilfredsstillende løsning.
the international community is united in the search for a satisfactory solution.

og på det punkt kan jeg sige, at den socialdemokratiske gruppe står sammen.
i can say that the socialist group is unanimous on this.

jeg er overbevist om, at vi kan opnå det, hvis vi står sammen om det.
i am convinced that we can achieve this if we all want to.

den er et bevis på det bedste, europa kan opnå, når alle står sammen.
it demonstrates the best that europe can achieve when everyone joins forces.

i betragtning af deres betydning er det meget vigtigt, at vi står sammen.
given their importance, it is vital that we all move together.

eu står sammen som aldrig før for at håndtere klimaændringer, høje energipriser og energiforsyningssikkerhed.
the eu has come together as never before to deal with climate change, high energy prices and energy security.

det er netop derfor, at det er mere vigtigt end nogensinde, at vi står sammen.
this is exactly why it is more important now than ever for us to stand united.