Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
et andet tacisprojekt støttede udformningen af en nedluknlngsstrategi.
another tacis project assisted in the development of a decommissioning strategy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der blev etableret et tacisprojekt til 1,2 mio. ecu til at yde denne støtte via postprivatiseringsudviklingscentret.
an ecu 1.2 million tacis project was put into place to provide this support through the post-privatisation development centre.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et tacisprojekt til en værdi af 1,5 mio. ecu spillede en vigtig rolle for iværksættelsen af en nedluknlngsstrategi.
one tacis project, worth ecu 1.5 million, played an important role in devising a decommissioning strategy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der blev i samarbejde med aserbajdsjans ministerium for arbejdsmarked og social beskyttelse indledt et tacisprojekt til 1,3 mio. ecu.
an ecu 1.3 million tacis project was launched in conjunction with the azerbaijan ministry of labour and social protection.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et omfattende tacisprojekt gik i gang i 1994 ; det tilbød regeringen og det statslige olleselskab ekspertbistand om mange aspekter af energipolitik.
a large tacis project began in 1994, offering expert input on many aspects of energy policy to the government and the state oil company.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et tacisprojekt begyndte i april 1994 at rådgive den statslige ejendomskomité om alle spørgsmål vedrørende privatisering, og tacls sørger for støtte til udarbejdelse af et omfattende privatiseringsprogram.
a new private sector is beginning to emerge, largely at small-scale enterprise level. a small and medium size enterprise development agency has now been established under the 1994 tads programme, providing advice and training in the disciplines associated with running a small business.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
11995 forlængede man et tacisprojekt til 700.000 ecu-til støtte for udviklingen af en energipolitik for at fokusere på gennemførelsen af de forskellige foranstaltninger, der var identificeret under gennemførelsen af energipolitikken.
in 1995, an ecu 700,000 tacis project to support the development of an energy policy was extended in order to focus on the implementation of the various measures identified in the energy policy exercise.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i den sydvestlige del af landet (stavropol, krasnodar og rostov) iværksattes et tacisprojekt til 3,4 mio. ecu for at styrke undervisning og forskning i handel og økonomi.
in the south-west (stavropol, krasnodar and rostov) an ecu 3.4 million tacis project was set up to strengthen business and economics teaching and research.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et tacisprojekt (1,75 mio. ecu) støttede tadsjikistans planer om at udvikle forarbejdningssektoren ved at tilskynde til stærkere forbindelser mellem de involverede organisationer og ved at samarbejde med de enkelte fabrikker med sigte på at forbedre forarbejdningsmetoderne og
an ecu 1 million tacis project supported the two training centres in dushanbe and khodzhand established in 1994. it included training for the trainers of these institutions and provision of knowhow for the development of tailor-made curricula and for course development.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lad mig gøre et par yderligere bemærkninger til spørgsmålet om tacisprojekterne.
let me make one or two further comments as regards the tacis projects.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: