Sie suchten nach: teleoperatører (Dänisch - Englisch)

ked for europas teleoperatører, tjenesteleverandører og industrier.
1990 o k n yy 1990 d, on 23 n 92g

teleoperatører er ikke længere omfattet af aftalen.«
telecommunications operators are no longer covered by the agreement.’

kommissionen retter forespørgsler til dominerende teleoperatører angående deres konkurrenters adgang til abonnentnettene
commission adopts a draft competition directive consolidating existing directives on competition in the telecommunications markets

vi ville således skulle tilkalde teleoperatører fra den private sektor og andre telekommunikationsselskaber.
we would then have to bring in private-sector telecoms and other telecom operations.

den skattepligtige værdi af teleoperatører, der værdiansættes efter lejemetoden, viser ikke samme udsving.
the rateable values of the telecommunications operators valued under the rental method do not show the same fluctuations.

vtesse har fremlagt yderligere materiale til at sammenligne de ejendomsskatter, bt og andre teleoperatører pålægges.
vtesse provides further elements to compare the respective burden of business rates on bt and on other telecommunications operators.

medlemsstaterne må f.eks. kræve enkeltlicenser for taletelefoni, en tjeneste som næsten alle teleoperatører udbyder.
in particular, member states are permitted to require individual licences for voice telephony, a service which is provided by almost all telecoms operators.

teleoperatører, der værdiansættes efter indtægts- og udgiftsmetoden, er ikke omfattet af en sådan nøje regulering.
telecommunication operators that are assessed under the r&e method are not subject to this type of precise adjustment.

kommissionen har endvidere truffet en lang række beslutninger i enkeltsager, bl.a. angående kriseramte teleoperatører og banker.
the commission also adopted a large number ofindividual decisions concerning, among other things, telecommunications operatorsand ailing banks.

denne anden høringsrunde gav indlæg fra over 200 berørte parter, herunder ikt-virksomheder, teleoperatører og internetudbydere.
the commission received submissions from more than 200 concerned parties, including ict companies, telecom operators and internet service providers, in this second round of consultation.

begge høringer er åbne for teleoperatører, forbrugerorganisationer, nationale tilsynsmyndigheder, medlemsstaterne og andre interesserede indtil den 28. november 2011.
both consultations are open to telecoms operators, consumer organisations, national regulators, member states and other interested parties until 28 november 2011.

indgået med teleoperatører ved brug af offentlige telefonbokse eller indgået ved brug af en enkelt telefon-, internet- eller faxforbindelse etableret af en forbruger.
concluded with telecommunications operators through public payphones for their use or concluded for the use of one single connection by telephone, internet or fax established by a consumer.

betalings- og kommunikationsudbydere (teleoperatører, tv-kanaler og leverandører af informationssamfundstjenester) leverer de tjenester, der muliggør onlinespilletjenester.
payment and communication providers (telecom operators, television channels and information society providers) enable on-line gambling services.

teleoperatør
telecommunications operator