Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
besvaretstatus of an item
configure "out of office" replies
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
har bilagstatus of an item
has attachment
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- date of acceptance of the export declaration: ...
- date of acceptance of the export declaration: ...
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a method for computing the effectiveness of an insecticide.
a method for computing the effectiveness of an insecticide.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
argumentnavnthe value of an argument
argument name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forholdsordthe grammatical type of an entry
preposition
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the skin corrosivity test in vitro: results of an interlaboratory trial.
toxic.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the ecb shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation .
the ecb shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kun krypteringsnøglecreation date and status of an openpgp key
encryption only key
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
call for expression of interest regarding consultancy services for the implementation of an environmental framework
call for expression of interest regarding consultancy services for the implementation of an environmental framework
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
be a national of a member state of the union or of an acceding state ;
be a national of a member state of the union or of an acceding state ;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( e ) the ecb shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation .
( e ) the ecb shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for altid( large front) cover of an album
cover
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
note for guidance on the format and content of the annual report on the state of development of an orphan medicinal products
general information for sponsors of orphan medicinal products
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
batch- udførsel (ingen interaktivtet) status of an item
batch job (no interactivity)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
opinion on the financing of an austrian contribution to debt relief for liberia( con/ 2008/41)
udtalelse om finansiering af Østrigs bidrag til gældseftergivelse for liberia( con/ 2008/41)
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
lokal stjernetidthe angle of an object above (or below) the horizon
local sidereal time
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( c ) the submission of an application relating to the proceedings referred to in subparagraph ( b ) ;
( c ) the submission of an application relating to the proceedings referred to in subparagraph ( b ) ;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oprettelsesdato:% 1, status:% 2creation date, status and remark of an openpgp key
creation date: %1, status: %2
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- export to be the subject of an a posteriori application for an export licence without advance fixing of the refund (system b)
- export to be the subject of an a posteriori application for an export licence without advance fixing of the refund (system b)
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: