Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
til kort
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
kort-til-kort
card-to-card
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
sold til kort strå
top sieve
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATE
standardskrifttype til kort:
default map & font:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATEWarnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
magnetbånd-til-kort
tape-to-card
skærebjælke til kort stub
fine finger spacing cutter bar
det er kommet til kort.
all that has been brought to nothing.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
også mainstreaming kommer til kort.
mainstreaming is not given sufficient attention either.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
beskyttelsesfilm til kort- og langtidsopbevaring
protective lining systems for short and long term conservation
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
link til kort over torskebestande i Østersøen:
link to the map: cod stocks in the baltic sea:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
for os er fiskerisektoren her kommet til kort.
we feel the fisheries sector came off badly here.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
jeg tror desværre, de er kommet til kort.
i am afraid that you have failed.
uden denne tidshorisont vil vi komme til kort!
time does not permit me to go into detail.
men én ting kom til kort i den forbindelse, nemlig
this is what extending civil and political citizenship means.
kommissionen er kommet ynkeligt til kort i denne sag.
on this one, the commission has failed miserably.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
men menneskerettighederne må ikke komme til kort i denne forbindelse.
however, this must not mean that human rights suffer as a consequence.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06 Nutzungshäufigkeit: 4 Qualität: Referenz: IATE
sociale aspekter og arbejdsvilkår kommer systematisk til kort i udtalelsen.
insufficient weight is given to social aspects and labour relations in the opinion.
— maskiner til korte tunneler,
— methane drainage,
skrifttype der bruges til kortenes forside
font used for front of flashcard
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATE
Årlige udgifter til kortet på 20 eur.
the annual cost of the card is € 20.
Årlige udgifter til kortet på 20 €.