Sie suchten nach: tilbage standen (Dänisch - Englisch)

hvorfor går be standene tilbage?
the vote will be taken at the next voting time.

man skal nu være i stand til at finde tilbage til og opfylde disse kriterier.
surely we should now be in a position to find our way back to these criteria and agree on them.

af stand punktet, først uddybning og så udvidelse, er der intet blevet tilbage.
democratization is one key to that confidence.

til manges overraskelse var gruppen i stand til at rapportere tilbage i maj sidste år med 14 vidtrækkende anbefalinger.
to many people 's surprise, the group was able to report back in may last year, with 14 wide-ranging recommendations.

jeg håber, at kommissionen ser sig i stand til at tage det forslag tilbage, som vedrører stofferne.
i hope that the commission can see its way to withdrawing the proposal which refers to the substances.

bevismaterialet fra eka satte kommissionen i stand til at spore kartellet tilbage til den 31. januar 1994.
eka's evidence enabled the commission to trace the existence of the cartel back to 31 january 1994.

dat-schaub skal komme tilbage til — mere restriktive end dem, der gælder ved indførsel i uforandret stand.
dat-schaub shall deal with later, simply stricter than those applying in the case of importation in the unaltered state.

trækker disse basisprodukter, det være sig i uforandret stand eller som forarbejdede produkter, eller disse produkter eller varer tilbage fra toldoplaget, eller
withdraws from customs control such basic products, whether in that form or as processed products, or such products or goods, or

clinton (ppe). — (en) hr. formand, jeg er nu i stand til at tage min beslutning tilbage.
we have to recognize that colonel gadaffi has boasted that he is the godfather of international terrorism.

stander
standard