Sie suchten nach: tilbagetagningsmekanismen (Dänisch - Englisch)

endelig har vi, vedrørende indgrebet, fremlagt ændringsforslag, der sigter på at styrke tilbagetagningsmekanismen for at gøre den til et sikkerhedsnet, og derigennem bidrage til markedets stabilitet og til en bevarelse af industrien for fiskeriprodukter, og samtidig undgå at den bliver til en mekanisme, der sikrer en regelmæssig produktion af varer, der ikke finder afsættelse på markedet.
finally, with regard to intervention, we have tabled amendments seeking to strengthen the withdrawal mechanism to serve as a safety net, thereby contributing to market stability and the long-term survival of the fisheries product sector, whilst at the same time ensuring that it does not degenerate into a mechanism that merely provides a regular outlet for goods for which there is no market demand.