Sie suchten nach: tilgængelig fra alle webbrowsere (Dänisch - Englisch)

tilgængelig fra
available from

fra alle konti
from all accounts

humanitær hjælp er tilgængelig … fra europa
humanitarian help is at hand... from europe

en finsk mandlig stemme er tilgængelig fra
a finnish male voice is available from

forskallingen skal være tilgængelig fra det brudte rum.
the shuttering must be accessible from the caved goaf.

opdatér indgangsdata fra alle tilgængelige kilder
update entry data from all available sources

• alment tilgængelig fra 1982 β stor tegnbeholdning integreret fjernskriv­nings­ og datanet
• large character set integrated teleprinter and data network

vejledningen er let tilgængelig fra alle dele af deltagerportalen3 og fører brugerne direkte til det relevante afsnit i vejledningen.
the manual is easily accessible from any section of the participant portal3, leading users directly to the relevant guidance section.

data er tilgængelige fra 1995.
back data are available to 1995.

denne attribut er ikke påkrævet i forbindelse med bsi-nøglefamilien, eftersom informationen allerede er tilgængelig fra omklassifikationsserien.
for the purpose of the bsi key family, this attribute is not requested since this information is already available from the reclassification series.

denne attribut er ikke påkrævet i forbindelse med ofi-nøglefamilien, eftersom denne information allerede er tilgængelig fra omklassifikationsserien.
for the purposes of the ofi key family, this attribute is not requested since this information is already available from the reclassification series.

stedet er direkte tilgængeligt fra styrehuset.
the accommodation is directly accessible from the wheelhouse.

selv de statistikker, som er tilgængelige fra industrien, muliggør ikke nøjagtige sammenligninger i alle tilfælde.
even the statistics which are available from industrial sources do not allow precise comparisons in all cases.

( 20a) denne attribut er ikke påkrævet i forbindelse med ofi-nøglefamilien, eftersom informationen allerede er tilgængelig fra omklassifikationsserien.
( 20a) for the purposes of the ofi key family, this attribute is not requested since this information is already available from the reclassification series.

oplist alle webbrowser- bogmærkerlist of all konqueror bookmarks
list all web browser bookmarks

10 dataene var tilgængelige fra forskellige kilder såsom nationale undersøgelser.
1 the data were available from different sources such as national surveys.

der er ingen sikkerhedsdata tilgængelige fra kliniske forsøg på patienter under 6 år.
no clinical study safety data are available in patients below 6 years of age.

køretøjet skal være tilgængeligt fra alle sider, og lokalet skal, når det er lukket, opfylde kriterierne for lufttæthed i tillæg 1 til dette bilag.
the vehicle shall be accessible from all sides and the enclosure when sealed shall be gas-tight in accordance with appendix 1 to this annex.

> afstand til og tilgængelighed fra naboområder, der kan udgøre komplementære muligheder,
> the proximity and accessibility of neighbouring areas that may present complementary opportunities ; and

der er begrænsede data tilgængelige fra patienter med kreatininclearance < 50 ml/min.
there are limited data available in patients with creatinine clearance values <50 ml/min.