Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
raadet traeder oejeblikkeligt sammen .
the council shall meet without delay.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denne afgoerelse traeder i kraft dags dato.
this decision shall enter into force on today's date.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indtil disse bestemmelser traeder i kraft:
until these provisions come into force:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- disse vedtaegter derfor traeder i kraft.
- these statutes shall consequently enter into force.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denne forordning traeder i kraft 1 . juli 1962 .
this regulation shall enter into force on 1 july 1962.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
udvalget traeder sammen efter indkaldelse af formanden .
the committee shall meet when convened by its chairman.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denne forordning traeder i kraft den 1 . juli 1980 .
this regulation shall enter into force on 1 july 1980.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
udvalget traeder sammen mindst to gange om aaret.
the committee shall meet at least twice a year.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1973 .
this regulation shall enter into force on 1 january 1973.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
det raadgivende udvalg traeder sammen mindst én gang om aaret.
the advisory committee shall meet at least once each year.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
komiteen traeder sammen efter behov efter indkaldelse fra kommissionen.
the committee shall be convened, as necessary, by the commission.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
udvalget traeder sammen paa kommissionens tjenestested efter indkaldelse fra denne.
the committee shall be convened by the commission and shall meet at commission headquarters.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indskudsgarantiordningerne boer traede i funktion, saa snart indskuddene bliver indisponible;
whereas deposit-guarantee schemes must intervene as soon as deposits become unavailable;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: