Sie suchten nach: trafikkontrakten (Dänisch - Englisch)

trafikkontrakten for 2000-2004
2000-04 transport contract

udbyttepolitikken fungerer som et supplement til det grundige budget, der er lagt til grund for trafikkontrakten.
dividend policy acts as an addition to the detailed budget underlying the transport contract.

i henhold til trafikkontrakten for 2005-2014 reduceres dsb's kontraktbetaling, såfremt dsb ikke har afholdt disse udgifter.
since dsb did not bear those costs, the contractual payments were subject to a reduction under the transport contract for 2005-14.

ved indgåelsen af trafikkontrakten for 2005-2014 blev der åbnet mulighed for, at kompensationen til dsb også kunne dække ruten københavn-ystad.
when the transport contract for the period 2005-14 was concluded, it became possible for the compensation paid to dsb also to apply to the copenhagen-ystad route,

de »kontraktbetalinger«, som er opført i dsb's regnskaber, og som dkt lægger til grund, vedrører både den af denne sag omfattede trafikkontrakt med staten, og anden kontraktbetaling (kontrakter, som dsb har indgået i sverige, med hovedstadens udviklingsråd (hur) og midlertidig kørsel af ruten langå-struer).
the ‘contractual payments’ appearing in dsb’s accounts and used by dkt concern both the contract concluded with the state which is involved in this case and other payments relating to other contracts (contracts concluded by dsb in sweden; a contract with hovedstadens udviklingsråd (hur) and a temporary transport contract on the langå-struer line).