Sie suchten nach: transitvisum (Dänisch - Englisch)

transitvisum
transit visa

transitvisum (b-visum)
transit visa (b-visa)

transitvisum til to indrejser
double transit visa

latvijas vīza — kategorija b (transitvisum)
latvijas vīza — kategorija b (transit visa)

et transitvisum må kun være gyldigt i fem dage.
the validity of such transit visas shall not exceed five days.

oprettelse af et særligt transitvisum for aktørerne i partnerskabet,
the creation of a special transit visa for those responsible for the partnership links;

Θεώρηση διέλευσης — Κατηγορία Β (transitvisum — type b)
Θεώρηση διέλευσης — Κατηγορία Β (transit visa — type b)

for transitvisum ma˚ antallet af dage i dette felt ikke overstige fem.
in the case of transit visas, the length of transit shall not exceed five days.

dette visum kan enten være et visum til kortvarigt ophold eller transitvisum.
the ltv visa can be either a short-stay visa or a transit visa.

iii) "transitvisum", som udstedes med henblik på transit til et tredjeland
iii) a "transit visa", issued for a transit to a third state;

med hensyn til transitvisum i lufthavne har den europæiske domstol givet parlamentet et temmelig tydeligt forlæg.
on the airport transit visa, the european court of justice has in fact delivered a very clear ruling to parliament.

følgende kriterier er navnlig relevante i forbindelse med en beslutning om udstedelse af transitvisum til flere lufthavne:
the following criteria in particular are relevant for taking the decision to issue multiple airport transit visas:

med hensyn til ændringsforslag nr. 6 vil jeg indskrænke mig til at tage tilfældet med transitvisum i lufthavne og returvisum i betragtning.
as far as amendment no 6 is concerned, i shall confine myself to considering the example of the airport transit visa and re-entry visa.

hvis resultatet af undersøgelsen af de foreliggende oplysninger er positivt, kan de kompetente myndigheder udstede et transitvisum med en gyldighed på højst fem dage.
where the verification of the available data is positive, the competent authorities may issue a transit visa with a maximum validity of five days.

transitvisum kan udstedes til transit en, to eller undtagelsesvis flere gange, idet varigheden af gennemrejsen dog ikke ma˚ overstige fem dage.
this visa authorises its holder to pass through once, twice or exceptionally several times, provided that no transit shall exceed five days.

det ene drejer sig om indførelse af et forenklet transitdokument (ftd) og et forenklet jernbanetransit­dokument. de 2 dokumenter svarer til et transitvisum.
there is also a need to determine whether there was any overlap between the activities currently carried out by the various bodies.

i april i år styrkede eu' s fælles holdning den politiske afgørelse fra oktober 1998 ved at dække transitvisa og indføre et forbud mod udstedelse af transitvisum til medlemmer af de burmesiske myndigheder.
in april this year the european union common position strengthened the october 1998 policy decision by covering transit visas and including a ban on tourist visits by people associated with the burmese authorities.

rådet har vedtaget en fælles aktion om en ordning for lufthavnstransit, hvorefter statsborgerefra lande, der er opført på listen i bilaget til denfælles aktion, skal være i besiddelse af et transitvisum.
in 1996 a considerable proportion of the activities covered by title vi was devoted to the fightagainst drugs, as part of an integrated approachcovering the three pillars.

det visum, der udstedes, skal være et transitvisum, som er gyldigt i højst fem dage, og det skal fremga˚ af visummet, at indehaveren er sømand.
the visa issued should be a transit visa valid for a maximum of five days and should mention that the holder is a seaman.

i bilaget til den fælles aktion findes en liste over de tredjelande, hvis statsborgere skal have et lufthavnstransitvisum ved ophold i internationale områder i lufthavne, hvis de ikke allerede er indehavere af indrejse- eller transitvisum.
a list appended to the joint action specifies the third countries whose nationals not already in possession of an entry or transit visa are required to hold an atv when passing through the international areas of airports.