Sie suchten nach: transportaktiviteter (Dänisch - Englisch)

sikkerhed og sundhed: transportaktiviteter
safety and health: transport activities

arbejdspladsen og kategorier af arbejdstagere med specielle risici: transportaktiviteter
the workplace and categories of workers particularly at risk: transport activities

generelle organisatoriske foranstaltninger og metoder, som finder anvendelse pÅ transportaktiviteter
general organizational measures and methods applicable to transport activities

indlandshavne, herunder den infrastruktur, der er nødvendig for transportaktiviteter i havneområdet
inland ports, including the infrastructure necessary for transport operations within the port area;

under normale forretningsmæssige betingelser udfører fabrikanten dog ikke de samlede transportaktiviteter.
however, in normal commercial circumstances, a manufacturer of goods does not carry out the complete transport operation.

generelle, organisatoriske foranstalt ninger og metoder, som finder anvendelse pÅ transportaktiviteter
general organizational measures and methods applicable to transport activities

minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed i forbindelse med transportaktiviteter, der er omhandlet i artikel 6
health requirements for referred to in article 6

minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed i forbindelse med de transportaktiviteter, der er omhandlet i artikel 6
minimum safety and health requirements for transport activities referred to in article 6

deres egne områder afskærmer de imidlertid meget effektivt mod vestlige handels- og transportaktiviteter.
we are in danger of being played off one against the other by the

det søger at fastsætte minimumsforskrifter for sundhed og sikkerhed i forbindelse med transportaktiviteter og arbejdssteder i transportmidler.
it seeks to lay down minimum safety and health requirements relating to transport activities and workplaces on means of transport.

forslag til rådets direktiv om minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed i forbindelse med transportaktiviteter og arbejdssteder i transportmidler.
proposal for a council directive concerning the minimum safety and health requirements for transport activities and work­places on means of transport.

målet med de foreslåede foranstaltninger er bedre sikkerhed for arbejdstagere på transportmidler og i forbindelse med transportaktiviteter. tiviteter.
the aim of the proposed measures is to guarantee improved protection of workers employed on means of transport and in transport activities.

— tekniske fremskridt, udviklingen inden for internationale bestemmelser og specifikationer, samt indvundne erfaringer vedrørende transportaktiviteter.
— shall be adopted in accordance with the procedure laid down in article 17 of directive 89/391/eec.

- systematisk at indsamle, behandle og udbrede oplysninger om transportaktiviteter i fællesskabet og transportaktiviteter mellem fællesskabet og tredjelande,
- systematic gathering, processing and dissemination of information relating to transport activities in the community and to transport activities involving the community and third countries;

den første artikel om adskillelsen af infrastrukturforvaltning og transportaktiviteter (artikel 6) kræver gennemsigtighed i og adskillelse af regnskaberne.
in addition, the first article on the separation of infrastructure management and transport operations (article 6) obliges accounts to be transparent and to be kept separate.

1) »transportaktiviteter«: enhver aktivitet, som udføres i transportmidlerne samt de aktiviteter, der er opstillet i bilag i
1. 'transpon activities' mean all the activities on board means of transpon and those set out in annex i;

havnene, der er portene til omverdenen, har en stærk koncentration af fiskeri, handels-, turisme- og transportaktiviteter.
as the territory's point of entry and exit, ports tend to concentrate on activities connected with fishing, trade, tourism and transport.

— andre indtægter; denne kategori omfatter indtægter, der ikke kommer fra transportaktiviteter, f.eks. finansielle indtægter m. v.
— other revenues this category includes revenues not related to transport activities, e.g. financial revenues, etc.

opfyldelse af den offentlige serviceforpligtelse kan eventuelt have indvirkning på en operatørs transportaktiviteter ud over de(n) pågældende offentlige serviceforpligtelse(r).
compliance with the public service obligation may have an impact on possible transport activities of an operator beyond the public service obligation(s) in question.

3.1. og 3.2.: transportaktiviteten - indre vandveje (1984) 3.3.
: activity(1984 )by commodity groupsby transport market transport transport transport