Sie suchten nach: udbudsdirektivernes (Dänisch - Englisch)

regionsudvalget udtrykte en klar kritik af udbudsdirektivernes unødige bureaukratiske sider.
the cor was openly critical of the unnecessary amount of red tape involved in the public procurement directives.

en sådan aftale ville nemlig med tiden udelukke enhver form for konkurrence mellem mulige tjenesteydere og følgelig grundlæggende være i strid med udbudsdirektivernes formål.
for such an agreement would permanently exclude any competition between the possible service providers and therefore run counter to the aims of the public procurement directives.

sådanne kontrakter er nemlig kun omfattet af udbudsdirektivernes bestemmelser om tekniske specifikationer og om offentliggørelse (meddelelse om tildeling af kontrakter).
such contracts are subject only to the provisions of the public procurement directives on technical specifications and advertising (award notice).

2.2.5.4 regionsudvalget gentager sin opfordring til, at der foretages en samlet analyse af udbudsdirektivernes administrative konsekvenser og af konsekvenserne af medlemsstaternes gennemførelse af direktiverne.
2.2.5.4 the cor reiterates its requests for a global appraisal of the administrative implications of the procurement directives, and of the implications stemming from the implementation of the directives by the member states.

hr. formand, hr. kommissær, med disse udbudsdirektiver har vi at gøre med et meget komplekst problem.
mr president, commissioner, what we are dealing with here in these procurement directives is very definitely a multi-faceted problem.