Sie suchten nach: udrejsedato (Dänisch - Englisch)

udrejsedato
date of departure

udrejsedato og ‑tidspunkt
date and time of the exit;

til brug for norske institutioner angives den nuværende adresse og den seneste adresse i norge samt udrejsedato.
for the purposes of norwegian institutions, please state actual address and last address in norway with date of emigration.

flgende vil blive registreret i systemet: navn, type rejsedokument og biometriske data samt ind- og udrejsedato og -sted.
the system will register the name, type of travel document and biometrics and the date and place of entry and exit.

der kan udsendes en advarsel til de nationale myndigheder, når gyldigheden af enkeltpersoners tilladelse til at opholde sig i eu er udløbet, uden at der er registreret nogen udrejsedato.
an alert available to national authorities could be issued once the validity of an individual's stay in the eu has expired, and no exit data had been captured.

et sådant system omfatter hovedsageligt et elektronisk register med ind‑ og udrejsedato og –sted for hver tredjelandsstatsborger, der får indrejse til et kortvarigt ophold.
such a system entails essentially the electronic register of the dates and places of entry and exit of each third-country national admitted for a short stay.

at ændre schengengrænsekodeksen for at sikre, at der foretages en systematisk registrering af ind- og udrejsedatoer ved alle grænseovergangssteder ved den ydre grænse, og at indsamlingen af biometriske data ved grænsen for ikke-visumpligtige tredjelandsstatsborgere, bliver en betingelse for at få indrejse.
amend the schengen borders code to ensure that registration of dates of entry and exit is carried out systematically at all crossing points of the external border, and that the enrolment of biometrics at the border for third country nationals not requiring a visa becomes a compulsory entry condition.