Sie suchten nach: valutakurssituation (Dänisch - Englisch)

italien og frankrig, der dels sætter sig indenrigspolitiske mål, men naturligvis også er opmærksomme på deres valutakurssituation.
gollnisch (dr). — (fr) mr president, i wish to raise a couple of points which are fairly simple although they have rather vast implications.

i de tre år, der er tilbage inden 1999, skulle disse lande få mulighed for at opnå en stabil valutakurssituation som følge af et højere konvergensniveau og en tilstrækkelig troværdig konvergensproces.
the three years left before 1999 should allow these countries to reach a stable exchange rate situation resulting from an improved level of convergence and sufficient credibility of their convergence processes.

hvad er deres holdning til den nuværende situation, hvor oliemonarkier investerer i eurodenominerede aktiver med midler fra salg af olie i dollars, og dermed forværrer den anspændte valutakurssituation, der påvirker vores handelsbalancer?
what is your view on the situation where the oil monarchies are currently investing in euro assets with funds from oil sales in dollars, thereby aggravating the tense exchange rate situation, with the resulting repercussions on our trade balances?

når der er mennesker, som sidder inde med store mængder sedler, især fra euroområdet, og nationale valutaer uden for euroområdet, skyldes det to ting: der er blevet sparet op på normal vis, og der søges beskyttelse i forhold til valutakurssituationen.
when there are people who possess significant quantities of notes, above all within the eurozone, and of national currencies outside the eurozone, two types of situation arise: normal saving by these people and the quest for protection in the face of their exchange rate situation.