Sie suchten nach: ved udredningen (Dänisch - Englisch)

kan vurderes i udredningen af signaler.
can be evaluated during signal work-up.

data kan vurderes i udredningen af signaler.
data can be evaluated during signal work-up.

produktspecifikke data kan vurderes i udredningen af signaler.
- all tables will be based on generic and not product-specific data.

i udredningen benyttes desuden resultater fra socialforskningsinstituttets arbejdsmiljøundersøgelse.
about the. legislative provisions concerning the arrangement of the hours o i' work one can, to sum up, conclude that generally there are few 1 units.

derved blev logisk nok udredningen i forhold til andre retssystemer det vigtigste.
this has obviously made it necessary to get to grips with other legal systems.

produktspecifikke data kan vurderes i udredningen af formodede årsagssammenhænge (signaler).
product-specific data can be evaluated during signal work-up.

udredningen omfatter markedsdeltagerne, herunder banker, handelsplatforme og clearing‑ og afviklingssystemer.
the addressees of this inquiry are market participants including banks, trading platforms, and clearing and settlement systems.

i henhold til artikel 16 i lov af 9. januar 1852 assisterer de ved udredningen af overtrædelser af reglerne om hav- og kystfiskeri.«
they shall, in accordance with article 16 of the law of 9 january 1852, cooperate in the investigation and the finding of coastal fishing violations.’

ved den danske undersøgelse af sparekassefunktionærernes forhold benyttede forskerne samme fremgangsmåder og undersøgelsesmetoder som under undersøgelsen af telefonmekanikernes forhold, se figur 2 og udredningen under 2.4.
the danish study on the savings bank operators employed the same procedures and conceptual approach as their telephone study, illustrated in figure 2 and discussed in 2.4.

udredningen vil - hvor det er muligt - blive ledsaget af praktiske forslag, om fornødent lovgivningsmæssige forslag.
wherever possible the review will be accompanied by practical proposals, if needed legislative proposals.

mistanke om pneumonitis skal bekræftes ved en billeddiagnostisk udredning af patienterne, og andre årsager skal udelukkes.
suspected pneumonitis should be confirmed with radiographic imaging and other causes excluded.

ved mistanke om immunrelaterede bivirkninger skal det sikres, at der foretages tilstrækkelig udredning for at bekræfte ætiologi eller udelukke andre årsager.
for suspected immune-related adverse reactions, adequate evaluation to confirm aetiology or exclude other causes should be ensured.

der anbefales kardiel udredning ved baseline med muga-skanning eller ekkokardiografi, navnlig hos patienter med risikofaktorer for øget kardiotoksicitet.
a baseline cardiac evaluation with a muga scan or an echo is recommended, especially in patients with risk factors for increased cardiac toxicity.

udredning
explanatory document