Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eu må ud af sine vildfarelser desangående.
the eu cannot remain under any illusions on this issue.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
med hensyn hertil er der dog nogle vildfarelser, der må advares imod.
in this respect, there is some malpractice, and this should be guarded against.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
mit håb er, at mine førjuleønsker ikke går til grunde i snefoget af politiske vildfarelser.
my hope is that what i want for christmas will not be buried under a snowdrift thrown up by political aberrations.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vildfarelser af denne slags skal forbeholdes strengt polemisk brug og må ikke omsættes til eu-lovgivning.
aberrations of this kind must be reserved for strictly polemical use and may not be translated into european legislation.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
at gøre den til et dogme er en social og menneskelig vildfarelse.
elevating it to the status of a dogma is a social and human aberration.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: