Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
positive prøver kan bekræftes med anvendelse af virusneutralisationstest og/eller western blotting.
positive samples can be confirmed using virus neutralisation and/or western blot analyses.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
test, der skal anvendes: elisa, virusneutralisationstest, immunofluorescenstest eller andre anerkendte test.
test to be used: elisa, virus neutralisation test, immunofluorescence test or other recognised test.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
vesikulær stomatitis: elisa eller virusneutralisationstest senest to dage efter ankomsten og efter mindst 42 dage.
vescicular stomatitis: elisa or virus-neutralisation test within two days after arrival and after at least 42 days.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lumpy skin disease: elisa eller virusneutralisationstest senest to dage efter ankomsten og efter mindst 42 dage.
lumpy skin disease: elisa or virus neutralisation test within two days after arrival and after at least 42 days.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
krim-congo hæmorrhagisk feber: elisa eller virusneutralisationstest senest to dage efter ankomsten og efter mindst 42 dage
crimean congo haemorragic fever: elisa or vn test within two days after arrival and after at least 42 days.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lumpy skin disease: elisa eller virusneutralisationstest senest to dage efter ankomsten og efter mindst 42 dage.1.10.
lumpy skin disease: elisa or virus neutralization test within two days after arrival and after at least 42 days1.10.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mund - og klovesyge: elisa til påvisning af antistoffer og en virusneutralisationstest senest to dage efter ankomsten og efter mindst 42 dage.
foot-and-mouth disease: elisa test for the detection of antibodies and a virus neutralizaton test within two days after arrival and after at least 42 days
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
krim-congo hÆmoragisk feber: elisa eller virusneutralisationstest senest to dage efter ankomsten og efter mindst 42 dage.1.11.
crimean congo haemorragic fever: elisa or vn test within two days after arrival and after at least 42 days1.11.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
test, der skal anvendes: elisa, virusneutralisationstest eller andre anerkendte test i overensstemmelse med de protokoller, der er beskrevet i de relevante afsnit af oie-manualen.
test to be used: elisa, virus neutralisation test, or other recognised test in accordance with the protocols described in relevant sections of the oie manual.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
test, der skal anvendes: serologi ved anvendelse af elisa, virusneutralisationstest eller andre anerkendte test i overensstemmelse med de protokoller, der er beskrevet i de relevante afsnit af oie-manualen.
test to be used: serology using elisa, virus neutralisation test, or other recognised test in accordance with the protocols described in relevant sections of the oie manual.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
virusneutralisationstesten foretages efter følgende protokol:
the virus neutralisation test shall be carried out according to the following protocol:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: