Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vms
vms
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fax vms:
vms fax:
Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vms-protokoll
vms protocol
Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e-post vms:
vms e-mail:
Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
satellitbaseret fartøjsovervågningssystem (vms-systemet)
vessel monitoring system (vms)
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Överföring av vms-meddelanden till kiribati
communication of vms messages to kiribati
Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
model voor de mededeling van vms-boodschappen
format for the communication of vessel monitoring system messages
Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o) störning av det satellitbaserade övervakningssystemet och/eller verksamhet utan vms.
(o) interference with the satellite monitoring system and/or operating without vms system;
Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
— vms er resultatet af et samarbejde mellem medlemsstaterne og er et stort aktiv ved fiskerikontrol.
vms, as a result of the effort of cooperation between the member states and the commission, is a major success in fisheries control.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o) het gedeeltelijk of volledig verhinderen van de werking van het vms-systeem;
(o) interference with the satellite monitoring system and/or operating without vms system;
Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
og satellitovervågningssystemet vms er endnu ikke installeret i alle både på over 24 m, hvilket er en fællesskabsforpligtelse, som polen må eftetleve.
in addition, vessels over 24 metre-long are not yet all equipped with a satellite monitoring system (vms), a community obligation with which poland must comply.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vms (nej, ja (national), ja (rfmo)); hvis ja, type:
vms (no, yes (national), yes (rfmo)); if yes, type:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i henhold til europæisk lovgivning skal kommercielle fiskerfartøjer være udstyret med funktionsdygtigt ais- eller vms-sporingsudstyr afhængigt af fartøjets type.
under european legislation commercial fishing vessels must be equipped with an operational tracking device using the vessel monitoring system (vms) or, depending on the type of vessel, the ais system.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denne foranstaltning vil sammen med andre forholdsregler, der allerede er vedtaget af kommissionen, som f.eks. fastsættelse af grænser for fangsten af dissostichus spp. i de farvande, der er omfattet af konventionen, obligatorisk brug af et system til lokalisering via satellit( vms) om bord i fartøjerne, inspektioner i havnene af landing og omladning af fangster og statslig tildeling af kendingsflag og af tilladelser til fiskeri af dissostichus spp., muliggøre en strammere kontrol af bekæmpelsen af den svøbe, der hedder ureguleret og urapporteret, ulovligt fiskeri af disse kommercielt meget værdifulde arter.
this measure, combined with others already adopted by the commission such as setting catch limits for dissostichus spp. in waters covered by the convention, the mandatory use of an on-board satellite-linked vessel monitoring system( vms), inspections in ports in which catches are landed and transhipped, and the issue by the flag state of licences or authorisations in respect of dissostichus spp. fishing, encourages closer monitoring of the fight against the scourge that is the unregulated and undeclared illegal fishing of these species, which have considerable commercial value.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: