Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
betænkning af wijsenbeek
- on the wijsenbeek report
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hr. wijsenbeek, værsgo.
mr wijsenbeek has the floor.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
vi kondolerer hr. wijsenbeek.
delors who are preaching a different europe.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mange tak, hr. wijsenbeek.
thank you very much, mr wijsenbeek.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:
spørgetid (kommissionen) wijsenbeek
question time (commission) wijsenbeek
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i wijsenbeek-betænkningen (dok.
this again should be commended.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a2-183/86) af wijsenbeek
a 2183/86) by mr wijsenbeek:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dagsordenen collins, cox wijsenbeek
agenda mr collins, mr cox mr wijsenbeek
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a2190/88 af wijsenbeek om
a 2190/88 by mr wijsenbeek on
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det ved de udmærket, hr. wijsenbeek.
you are well aware of this, mr wijsenbeek.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det kan hr. wijsenbeek måske? ke?
perhaps mr wijsenbeek has?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg giver ordet til hr. wijsenbeek.
mr wijsenbeek has the floor.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
betænkning af wijsenbeek (a4-0289/96)
wijsenbeek report (a4-0289/96)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
- betænkning af wijsenbeek (a4-0152/98)
however, these criteria cannot be imposed unilaterally and arbitrarily.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
godkendebe af protokollen posselt, dupuis, wijsenbeek
approval of the minutes posselt, dupuis, wijsenbeek
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pannella, verges, colom i naval, wijsenbeek
mr pannella; mr verges; mr colom i naval; mr wijsenbeek
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
godkendelse af protokollen posselt, wijsenbeek, von habsburg
approval of the minutes posselt, wijsenbeek, von habsburg
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spørgsmål nr. 133 af wijsenbeek (h-0378/93)
question no 133 by mr wijsenbeek (h-0378/93) subject: ban on transporting live pigs pursuant to decision no. 93/128/eec of 26 february 1993
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spørgetid (dok. b3-1/93) wijsenbeek, habsburg
situation in the former yugoslav republics
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
formanden. — spørgsmål nr. 3 af wijsenbeek (h180/85):
mr narjes. — (de) the commission, like parliament, is attentively watching developments in turkey.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: