Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
træk opløsningsvæsken op:
lahusti sissetõmbamine:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hjælpestoffer i opløsningsvæsken:
abiained lahustis:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
opløsningsvæsken må ikke indeholde glukose.
cancidasest tuleb enne kasutamist valmistada lahus, kasutades lahjendit, mis ei sisalda glükoosi.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
luveris pulver opløses i opløsningsvæsken umiddelbart før brug.
lahuse valmistamiseks segatakse luverise pulber ja lahusti vahetult enne kasutamist.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vend hætteglasset på hovedet og træk forsigtigt al opløsningsvæsken op.
seejärel torgake nõel viaali, suruge kolb alla, et õhk süstlast viaali viia ning pärast viaali põhjaga ülespoole keeramist tõmmake lahusti ettevaatlikult süstlasse.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
på toppen af ampullen med opløsningsvæsken er der en lille farvet prik.
lahustiampulli peaosas näete te väikest värvilist täppi.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
på toppen af ampullen med opløsningsvæsken, vil de se en lille farvet prik.
koputage õrnalt ampulli peaosale, nii et vedelik valguks ampulli alaosasse.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
injicer opløsningsvæsken ved langsomt at trykke sprøjtens stempel ned (f).
süstige lahusti sisse, vajutades süstli kolbi aeglaselt alla (f).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
opløsningsvæsken i profender kan give pletter på materialer som læder, tekstiler og plast og på behandlede overflader.
juhuslikul kokkupuutel tuleb silmi loputada veega ning nahka pesta seebi ja veega.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
når medicinen er opløst (blandet med opløsningsvæsken), må den ikke opbevares over 25°c.
valmis süstelahust (lahustiga lahustatud pulber) hoida temperatuuril kuni 25°c.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fjern beskyttelseshætten fra hætteglasset med ovitrelle, tag sprøjten op, og sprøjt langsomt opløsningsvæsken ned i hætteglasset med ovitrelle.
eemaldage ovitrelle pulbriga viaalilt kaitsekork.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
fjern beskyttelseshætten fra hætteglasset med ovitrelle - pulver, tag sprøjten op, og sprøjt langsomt opløsningsvæsken ned i hætteglasset med ovitrelle.
eemaldage ovitrelle pulbriga viaalilt kaitsekork.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
opløsningsvæsken indeholder natriumklorid, kaliumklorid, magnesiumklorid- hexahydrat, natriumacetat - trihydrat, natriumgluconat, natriumhydroxid og vand til injektion.
lahusti sisaldab naatriumkloriidi, kaaliumkloriidi, magneesiumkloriidheksahüdraati, naatriumatsetaattrihüdraati, naatriumglükonaati, naatriumhüdroksiidi ja süstevett.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pulver til koncentrat og opløsningsvæske til infusionsvæske
pulber kontsentraadi ja lahusti infusioonilahuse valmistamiseks
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: