Sie suchten nach: nålebeskytteren (Dänisch - Finnisch)

• fjern den grå nålebeskytteren (se billede 2).
turvasuojus sisään painuneena

nålebeskytteren glider ned over nålen og låses på plads.
neulan turvasuojus siirtyy alaspäin neulan yli ja lukkiutuu.

• fjern den grå nålebeskytteren (se billede 2). ri te le id
poista harmaa neulansuojus (ks. kuva 2). ei lla

fjern ikke den grå nålebeskytteren fra den fyldte pen, før de er klar til at indsprøjte.
Älä poista harmaata neulansuojusta esitäytetystä kynästä ennen kuin olet valmis pistämään lääkkeen.

nålebeskytteren til den fyldte pen indeholder tørt naturgummi (et derivat af latex).
esitäytetyn kynän neulansuojus sisältää kuivaa luonnonkumia (lateksin johdannainen).

på grund af beskyttelsesskjoldet anbefales det ikke at sætte den grå nålebeskytteren tilbage på den brugte injektionspen.
turvasuojuksen vuoksi harmaata neulansuojusta ei pitäisi panna takaisin käytettyyn esitäytettyyn kynään.

nålebeskytteren til den fyldte injektionssprøjte indeholder et derivat af latex og kan forårsage alvorlige allergiske reaktioner.
esitäytetyn ruiskun neulansuojus sisältää lateksin johdannaista, ja se voi aiheuttaa vaikeita allergisia reaktioita.

11 nålebeskytteren til den fyldte pen indeholder tørt naturgummi (et derivat af latex), som kan forårsage allergiske reaktioner.
esitäytetyn kynän neulansuojus sisältää kuivaa luonnonkumia (lateksin johdannainen), joka voi aiheuttaa allergisia reaktioita.

3 nålebeskytteren til den fyldte injektionssprøjte indeholder tørt naturgummi (et derivat af latex), som kan forårsage allergiske reaktioner.
esitäytetyn ruiskun neulansuojus sisältää kuivaa luonnonkumia (lateksin johdannainen), joka voi aiheuttaa allergisia reaktioita.

(1) træk den grå (2) lad være med at nålebeskyttelses - røre ved den røde knap. hætte af tryk pennen mod huden for at låse op for sikkerhedsanordningen.
(1) vedä harmaa neulansuojus pois