Sie suchten nach: omskærelsen (Dänisch - Finnisch)

hvad er da jødens fortrin? eller hvad gavner omskærelsen?
mitä etuuksia on siis juutalaisilla, tai mitä hyötyä ympärileikkauksesta?

og da peter kom op til jerusalem, tvistedes de af omskærelsen med ham og sagde:
ja kun pietari tuli jerusalemiin, ahdistelivat ympärileikatut häntä

så lod han ham i fred. ved den lejlighed brugte hun ordet "blodbrudgom" med hentydning til omskærelsen.
niin hän jätti hänet rauhaan. silloin sippora sanoi: "veriylkä ympärileikkauksen kautta".

thi vi ere omskærelsen, vi, som tjene i guds Ånd og rose os i kristus jesus og ikke forlade os på kødet",
sillä oikeita ympärileikattuja olemme me, jotka jumalan hengessä palvelemme jumalaa ja kerskaamme kristuksessa jeesuksessa, emmekä luota lihaan,

moses har givet eder omskærelsen, (ikke at den er fra moses, men fra fædrene) og i omskære et menneske på en sabbat.
mooses antoi teille ympärileikkauksen - ei niin, että se olisi moosekselta, vaan se on isiltä - ja sapattinakin te ympärileikkaatte ihmisen.

og de troende af omskærelsen, så mange, som vare komne med peter, bleve meget forbavsede over, af den helligånds gave var bleven udgydt også over hedningerne;
ja kaikki ne uskovaiset, jotka olivat ympärileikatut ja olivat tulleet pietarin mukana, hämmästyivät sitä, että pyhän hengen lahja vuodatettiin pakanoihinkin,

for hvordan kan man åbne europas grænser for indvandring fra lande, hvor småpiger omskæres og kvinder bærer slør og undertrykkes juridisk, samtidig med at man gør sig til fortaler for kvinders rettigheder, og samtidig med at man støtter de lande, religioner og »civilisationer«, der gør kvinderne til slaver?
miten nimittäin euroopan ovet voidaan avata ympärileikkaukselle, hunnuille ja huonommalle oikeudelliselle asemalle samaan aikaan, kun muka puolustetaan naisten oikeuksia mutta kuitenkin tuetaan niitä maita, uskontoja ja "sivistyskulttuureja", jotka orjuuttavat heidät?