Sie suchten nach: plantelægemiddel (Dänisch - Finnisch)

plantelægemiddel
kasvirohdosvalmiste

traditionelt plantelægemiddel til symptomatisk behandling af let krampe ved menstruation.
perinteinen kasvirohdosvalmiste lievien kouristuksenomaisten kuukautiskipujen oireenmukaiseen hoitoon.

traditionelt plantelægemiddel, der anvendes som slimløsende middel ved hoste under forkølelse.
perinteinen kasvirohdosvalmiste käytettäväksi limaa irrottavana yskänlääkkeenä vilustumisen yhteydessä.

traditionelt plantelægemiddel til behandling af symptomer på lettere fordøjelsesbesvær som mavekneb, oppustethed og tarmluft.
perinteinen kasvirohdosvalmiste oireenmukaiseen hoitoon lievissä kouristuksenomaisissa ruoansulatuskanavan vaivoissa kuten turvotus ja ilmavaivat.

produktet er et traditionelt plantelægemiddel, som anvendes til de angivne indikationer. indikationerne bygger alene på lang tids anvendelse.
tämä valmiste on perinteinen kasvirohdosvalmiste, jonka käyttö määritetyissä käyttöaiheissa perustuu yksinomaan sen pitkään jatkuneeseen käyttöön.

derfor vil jeg opfordre til at stemme for forslaget, for at en medlemsstat, hvis den træffer beslutning om en ansøgning om registrering af et plantelægemiddel, anerkender registreringer eller bevillinger i andre medlemsstater.
tämän vuoksi ehdotan äänestystä ehdotuksesta, jonka mukaan jäsenvaltion tehdessä päätöksen kasvilääkkeen rekisteröintiä koskevan hakemuksen esittämisestä se tunnustaa muiden jäsenvaltioiden myöntämät rekisteröinnit tai luvat.