Sie suchten nach: præsentationsmåder (Dänisch - Finnisch)

mærkning af og præsentationsmåder for fødevarer og foder
elintarvikkeiden ja rehujen merkinnät ja esillepano,

558 forsi, til dir.: fremstilling af, præsentationsmåder for og salg af tobaksvarer
ehd. direktiiviksi: tupakkatuotteiden valmistus, esittämismuoto ja myynti

for så vidt angår bestemmelserne af horisontalkarakter blev et udkast til direktiv om ændringaf mærkning af og præsentationsmåder for lev-
neuvosto alkoi myös käsitellä joitakin ehdotuksia, joiden tarkoituksena on yhdenmukaistaa ja yksinkertaistaa voimassaolevaa lainsäädäntöä seitsemän elintarvikkeen osalta (kaakao ja suklaa, tietyt sokerit, hunaja, hedelmämehu, säilykemaito janiin edelleen).

i et nyligt eu-direktiv om præsentationsmåder for og salg af visse former for produkter er der 29.547 ord.
toiseksi, uudella komitealla on neuvoa-antava tehtävä.

af medlemsstaternes lovgivning om mærkning af og præsentationsmåder for levnedsmidler bestemt til den endelige forbruger samt om reklame for sådanne levnedsmidler — jordbærmarmelade
julkisasiamies j. mischo on esittänyt ratkaisuehdotuksensa viidennen jaoston istunnossa 20 päivänä tammikuuta 2000.

direktiv 79/112 har således til formål at tilnærme medlemsstaternes lovgivning om mærkning af og præsentationsmåder for levnedsmidler bestemt til den endelige forbruger.
direktiivillä 79/112/ety on nimittäin tarkoitus lähentää kuluttajalle myytäväksi tarkoitettujen elintarvikkeiden merkintöjä ja esillepanoa koskevia jäsenvaltioiden säännöksiä.

□ mærkning af og præsentationsmåder af lev­nedsmidler: vedtagelse af et direktiv (­ï punkt 1.3.32).
d yhteisön sisällä matkustavia koskevat rajoi­tukset ­ alkoholijuomat ja tupakkatuotteet: kes­kustelu.

for så vidt angår bestemmelserne af horisontal karakter, blev et udkast til direktiv om ændring af mærkning af og præsentationsmåder for levnedsmidler samt om reklame for sådanne levnedsmidler godkendt i forligsudvalget som led i den fælles beslutningsprocedure.
erityiselintarvikkeiden osalta neuvosto antoi direktiivin sekä luontaisten kivennäisvesien hyödyntämisestä ja markkinoille saattamisesta että erityisravinnoksi tarkoitetuista elintarvikkeista.

rådets direktiv 79/112/eØf af 18. december 1978 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om mærkning af og præsentationsmåder for levnedsmidler bestemt til den endelige forbruger samt om reklame for sådanne levnedsmidler
neuvoston asetus (ey) n:o 3699/93, annettu 21 päivänä joulukuuta 1993, yhteisön kalastus- ja vesiviljelyalaa sekä niiden tuotteiden jalostusta ja kaupan pitämistä koskevien rakenteellisten tukitoimenpiteiden perusteista ja edellytyksistä

direktiv 79/112/eØf (eft l 33 af 8.2.1979) mærkning af og præsentationsmåder for levnedsmidler — regionale benævnelser spanien
direktiivi 79/112/ety (eyvl l 33, 8.2.1979) elintarvikkeiden merkintä ja esillepano - alueelliset ni mitykset espanja

den 27. januar ajourførte de ligeledes direktiv 79/112/eØf om mærk­ning af og præsentationsmåder for levnedsmidler samt reklame herfor (tab. i).
parlamentti ja neuvosto saattoivat ajan tasalle niin ikään 27 päivänä tammikuuta elintarvikkeiden merkintöjä, esillepanoa ja mainontaa koskevan direktiivin 79/112/ety (taulukko i).

ved denne forordning fastsættes der handelsnormer for visse typer af og præsentationsmåder for fjerkrækød fra følgende arter, som omhandlet i artikel 1, stk. 1, i forordning (eØf) nr. 2777/75:
1 tässä asetuksessa vahvistetaan yhteisön kaupan pitämisen vaatimukset, jotka koskevat seuraavien asetuksen (ety) n:o 2777/75 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen lajien tietynlaista ja tietyllä tavalla esillepantua siipikarjanlihaa: