Sie suchten nach: slange (Dänisch - Finnisch)

slange
letku

fladvævet slange
laakakudottu letku

gennemsivning af slange
letkun tihkuminen

to-slange-skærebrænder
kaksiletkuinen leikkauspoltin

slange-tromle-enhed
letkun kelauslaite

lufttilført åndedrætsværn med slange til fri luft
paineilmaletkulaite

bestemt til anvendelse uden slange (tubeless)
rengas on tarkoitettu asennettavaksi ilman sisäkumia (”tubeless”),

uafhængig slange for aktivering og deaktivering af bremse
erillinen jarrutus-ja irrotusjohto

tilslut sprøjten til luer- enden af infusionssættets slange.
kiinnitä ruisku infuusioletkuston luer- päähän.

fjern al luft i infusionssættets slange ved at trække sprøjten tilbage.
poista kaikki ilma infuusioletkustosta vetämällä ruiskua takaisin.

infunder ikke remicade i den samme intravenøse slange med andre midler.
Älä infusoi remicadea saman suonensisäisen linjan kautta muiden aineiden kanssa.

orencia må ikke infunderes samtidig eller i samme intravenøse slange som andre lægemidler.
orencia- valmistetta ei saa infusoida yhtaikaa muiden lääkevalmisteiden kanssa saman laskimoletkun kautta.

såfremt dækket er konstrueret til brug uden indvendig slange, ordet »tubeless«
merkintä ’tubeless’, jos rengas on suunniteltu käytettäväksi ilman sisärengasta;

slangen fra injektoren til patienten (patientens slange) skal udskiftes efter hver undersøgelse.
injektorista potilaaseen menevä putki (potilaan putki) on vaihdettava kunkin tutkimuksen jälkeen.

»bøjelig brændstofledning«: en bøjelig rørforbindelse eller en slange, gennem hvilken der strømmer brint
’taipuisalla polttoainejohdolla’ taipuisaa putkea tai letkua, jossa vety virtaa;

»fælg«: støtten for dæk og slange, eller, for slangeløse dæk, støtten for dækkets vulster
’vanteella’ tarkoitetaan renkaan ja sisärenkaan yhdistelmän tai sisärenkaattoman renkaan kannatinta, johon renkaan jalkaosat istutetaan;

slanger
käärmeet