Sie suchten nach: tiltrædelsesstøtten (Dänisch - Finnisch)

bliver tiltrædelsesstøtten forøget, så vi kan forbedre tilpasningsprocessen?
sovelletaanko lisätukia, jotta voisimme edistää mukautusprosessia?

tiltrædelsesstøtten til ansøgerlandene rejser visse problemer i denne henseende.
sama ongelma koskee myös ehdokasvaltioille myönnettävää, jäsenyyttä edeltävää rahoitustukea.

endvidere vil før-tiltrædelsesstøtten blive fremskyndet, således at de reformer, ansøgerlandene bliver nødt til at gennemføre, kan støttes og spredes over et vist tidsrum.
liitty mistä valmistelevaa tukea lisätään ennakolta; sen avulla tuetaan ja porrastetaan hakijavaltioissa toteutettavia sopeuttamispyrkimyksiä.

det gælder bl.a. tiltrædelsesstøtten i kategori 7 og vores egne administrationsudgifter til forberedelserne til tolkning, oversættelse, bygninger og lokaler, der er nødvendige for udvidelsen.
se koskee muun muassa liittymistä valmistelevaa tukea otsakkeessa 7 sekä niitä kustannuksia, joita meillä itsellämme on laajentumista varten tarvittavan tulkkauksen, kääntämisen, rakennusten ja tilojen valmistelussa.

fra tiltrædelsen får de nye medlemsstater i alt 38 mia. ecu, inklusive deres andel af samhørighedsfonden, mens før-tiltrædelsesstøtten til ansøgerlandenes udgifter til transport og miljø bliver på 7 mia. ecu.
liittymisen jälkeen uudet jäsenvaltiot saisivat yhteensä 38 miljardia ecua, johon sisältyy niiden osuus koheesiorahastosta. tuki, jota hakijamaille annetaan liikenteen ja ympäristön alalla toteutettavista toimista aiheutuvien menojen kattamiseksi, olisi sen sijaan 7 miljardia ecua.

der er dog stadig problemer, bl.a. ved rørende evnen til at absorbere den rådige før tiltrædelsesstøtte.
diez gonzalezin mukaan espanjan kaudella työllisyyspolitiikka on poikennut lissabonin hengestä ja asiassa on menty taaksepäin.