Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in addition, red tape should be reduced and accessibility guaranteed for smes.
par ailleurs, il y a lieu de simplifier les procédures bureaucratiques et de garantir l'accessibilité du dispositif pour les pme.
in addition agricultural waste from the crop and livestock sectors has increased over recent years.
en outre, les déchets agricoles provenant des cultures et de l'élevage ont augmenté au cours des dernières années.
harmonisation of requirements for equine influenza vaccines specific requirements for substitution or addition of a strain
comments on part 4 of annex to council directive 75/ 318/ eec of 20 may 1975 "clinical documentation"
in addition to the abovementioned members , the governing council may nominate alternates for each of the ncb members .
in addition to the abovementioned members , the governing council may nominate alternates for each of the ncb members .
trin 1 opgørelsesmetode på euroområde-niveau: addition af samlede nationale nettotransaktioner/positioner.
première étape méthode d’élaboration au niveau de la zone euro: addition des transactions/positions nettes nationales totales.
in addition , the beneficiaries are government agencies , usually law enforcement , which minimises the likelihood of fraud .
in addition , the beneficiaries are government agencies , usually law enforcement , which minimises the likelihood of fraud .
decisions taken by the governing council of the ecb ( in addition to decisions setting interest rates ) , july 2009
décisions du conseil des gouverneurs de la bce ( autres que les décisions relatives à la fixation des taux d' intérêt ) , juillet 2009