Sie suchten nach: distributionsområder (Dänisch - Französisch)

kommissionen bør derfor afklare, hvilke distributionsområder man konkret bør støtte, og hvilke grænser der skal sættes for støtten.
la commission devrait dès lors préciser quels secteurs précis de la distribution il faut alors encourager et quelles limites doivent être imposées à ces mesures.

tyskland anfører endvidere, at fabrikkernes distributionsområder for forarbejdet glas overlapper hinanden i eØs, hvilket understøtter konklusionen om, at markedet dækker hele eØs.
en outre, l'allemagne avance que les zones de distribution des sites de production du verre transformé se recoupent au sein de l'eee, il y a donc lieu de conclure que le marché s'étend à l'ensemble de l'eee.

under de særlige bemærkninger foreslår sektionen, at kommissionen bør afklare, hvilke distributionsområder man konkret bør støtte, og hvilke grænser der skal sættes for støtten.
parmi ses observations particulières, le ces suggère que la commission devrait préciser quels secteurs précis de la distribution il faut alors encourager et quelles limites doivent être imposées à ces mesures.

endvidere henviser de til en anden betragtning i samme resolution, hvor det hedder: »… homogene sprogområder er et vigtigt distributionsområde for bøger og giver således bogmarkedet en grænseoverskridende dimension, som der bør tages hensyn til,« [29]
en outre, elles rappellent un autre considérant de ladite résolution selon lequel «les zones linguistiques homogènes constituent un espace important de diffusion du livre et ajoutent une dimension transnationale au marché du livre, dont il importe de tenir compte [29]»;