Sie suchten nach: du skal muligvis justere (Dänisch - Französisch)

men du skal muligvis genoverveje det.
mais vous devriez peut-être reconsidérer ça professeur.

du skal muligvis behandles på hospital.
vous devrez peut-être vous rendre à l’hôpital pour un traitement.

jeg skal muligvis knalde.
tu peux t'en occuper pour moi ? j'ai un appel plan cul possible.

du skal muligvis træde et skridt tilbage.
tu devrais faire un pas en arrière.

vi skal muligvis også evakueres.
on devrait être aussi évacués bientôt.

din læge skal muligvis justere din dosis eller afbryde behandlingen.
votre médecin devra peut-être ajuster ou interrompre votre traitement.

der skal muligvis betales ekstragebyr.
des frais supplémentaires peuvent être facturés.

nevirapin teva-dosering skal muligvis
névirapine teva peut être

din læge skal muligvis kontrollere dit blod
thérapeutique ou les effets indésirables pouvant être altéré(s); votre médecin devra peut être contrôler votre sang.

viramune dosering skal muligvis justeres.
une adaptation posologique de viramune peut être nécessaire.

dosis af atriance skal muligvis justeres
votre dose d'atriance pourrait nécessiter un ajustement.

fra 80 år og derover: du skal muligvis have to dobbeltindsprøjtninger med prepandrix.
adultes de plus de 80 ans : il est possible que vous receviez deux doubles doses de prepandrix.

disse oplysninger skal muligvis forelægges vedkommende kompetente myndighed.
ces informations doivent cependant parfois être fournies à l'autorité compétente concernée.

mængden af enyglid, mad eller motion skal muligvis justeres.
il est peut-être nécessaire de modifier votre dose d’enyglid, votre régime alimentaire ou votre activité physique.

din insulindosis skal muligvis justeres under graviditeten og efter fødslen.
il peut être nécessaire de modifier votre dose d’insuline pendant la grossesse et après l’accouchement.

deres insulindosis skal muligvis justeres under graviditeten og efter fødslen.
il peut être nécessaire de modifier vos doses d'insuline pendant la grossesse et après l'accouchement.

dosen skal muligvis justeres med tiden afhængigt af forandringer i kropsvægt og respons.
le médecin doit calculer pour chaque patient la dose à administrer en fonction du poids corporel et de l’ état; cette dose peut être ajustée par la suite en fonction de la réponse, de l’ évolution du poids corporel et de l’ âge.

dosis af buprenorphin eller det cyp3a4- inducerende stof skal muligvis justeres herefter.
la posologie de buprénorphine ou des inducteurs du cyp3a4 doit être ajustée en conséquence.

beløb og fordeling af anslåede omkostninger skal muligvis justeres, afhængigt af graden af uddelegering.
le montant et la ventilation des coûts estimés pourraient devoir être ajustés en fonction du niveau d’externalisation finalement choisi.

denne dosis skal muligvis justeres i henhold til reaktionen på behandlingen, eller hvis der opstår bivirkninger.
il se peut que la dose doive être ajustée selon la réponse, ou si des effets secondaires se développent.