Sie suchten nach: handicapstrategi (Dänisch - Französisch)

den europæiske handicapstrategi 2010 2020
stratégie européenne 2010-2020 en faveur

den europæiske handicapstrategi 2010-2020
stratégie européenne 2010-2020 en faveur des personnes handicapées

det er fællesskabets grundlæggende handicapstrategi.
cet appareil utilise des capteurs laser et sonar pour inspecter l'environnement immédiat et identifier les repères et les obstacles.

"uncrpd – en europæisk handicapstrategi"
cnudph - stratégie européenne

meddelelse om en eu-handicapstrategi 2010-2020
communication relative à une stratégie de l’union européenne en faveur des personnes handicapées pour la période 2010-2020

evaluering af den europæiske handicapstrategi 2010-2020
Évaluation de la stratégie européenne 2010-2020 en faveur des personnes handicapées

den europæiske handicapstrategi 2010-2020 (meddelelse)
stratégie européenne 2010-2020 en faveur des personnes handicapées (communication)

den europæiske handicapstrategi yder et værdifuldt bidrag i denne sammenhæng.
la stratégie européenne en faveur des personnes handicapées constitue une contribution précieuse en ce sens.

revision af den europæiske handicapstrategi i 2015 og de nye rammer efter 2020
révision de la stratégie européenne en faveur des personnes handicapées en 2015 et nouveau cadre après 2020

den europæiske handicapstrategi sætter en ambitiøs dagsorden for de kommende 10 år.
la stratégie européenne en faveur des personnes handicapées dresse un programme ambitieux pour les dix prochaines années.

den europæiske handicapstrategi 2010-2020: et nyt tilsagn om et europa uden barrierer
stratégie européenne 2010-2020 en faveur des personnes handicapées: un engagement renouvelé pour une europe sans entraves"

meddelelse fra kommissionen om lige muligheder for handicappede — en ny handicapstrategi for det europæiske fællesskab
communication de la commission sur l'égalité des chances pour les personnes handicapées — une nouvelle stratégie pour la communauté européenne, et sur le projet de résolution du conseil et des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du conseil, concernant l'égalité des chances des personnes handicapées (rapporteur: christina wahrolin) (doc.

den europæiske handicapstrategi 2010-2020 henviser til tilgængelighedsproblemer, som personer med handicap oplever.
la stratégie européenne en faveur des personnes handicapées pour 2010-2020 fait mention des problèmes d'accessibilité que connaissent les personnes atteintes d'un handicap.

disse grupper bør prioriteres højt i den fremtidige eu 2020-strategi og medtages i revisionen af kommissionens handicapstrategi.
ces groupes doivent être prioritaires dans la future stratégie ue 2020 et devront avoir une place dans la révision de la stratégie de la commission pour les personnes handicapées.

1.9 i de konkluderende bemærkninger fastslås det, at eu's handicapstrategi skal gennemgås og revideres grundigt.
1.9 les observations finales demandent que la stratégie européenne en faveur des personnes handicapées fasse l’objet d’un examen et d’une révision approfondis.

det er en af prioriteterne for den europæiske handicapstrategi for 2010-20203, som fastsætter foranstaltninger for gennemførelsen af konventionen i eu.
c'est l'une des priorités de la stratégie européenne 2010-2020 en faveur des personnes handicapées3, qui prévoit des actions pour appliquer la convention à l'échelle de l'ue.

rådet noterede sig kommissær padraig flynns forelæggelse af kommissionens meddelelse om lige muligheder for handicappede - en ny handicapstrategi for det europæiske fællesskab.
le conseil a pris note d'une présentation par m. flynn de la communication de la commission sur "l'égalité des chances pour les personnes handicapées - une nouvelle stratégie pour la communauté européenne".

2.12 den europæiske handicapstrategi, der er det vigtigste særlige politiske instrument på handicapområdet, har opstillet konkrete eu-mål.
2.12 la stratégie européenne en faveur des personnes handicapées, qui est le principal instrument de politique dédié au handicap, a établi des objectifs concrets pour l'ue en la matière.

det er et af de prioriterede områder i den europæiske handicapstrategi 2010-20203, som fastsætter foranstaltninger for gennemførelsen af konventionen på eu-plan.
c’est l’une des priorités de la stratégie européenne 2010-2020 en faveur des personnes handicapées3, qui prévoit des actions pour appliquer la convention à l’échelle de l’ue.

(14) samarbejde, dialog og forudgående samråd med de handicappede skal altid stå centralt i enhver handicapstrategi eller ‑politik.
(14) la collaboration, le dialogue et la concertation préalable avec les personnes handicapées doivent toujours être au centre de toute stratégie ou politique concernant le handicap.